Look for Me - Jeanne Robert translation in Russian

Look for Me

When you finally, make your entrance, to that city
Of jasper walls, and bright golden avenues
As you behold all it's beauty, and splendor
Remember, there's just one request I make of you

Look for me, for I will be there too
I realize, when you arrive, there'll be so much to view
After you've been there 10, 000 years, a million, maybe two
Look for me, for I will be there too

As you go down your list of firsts, there's no question
You'll want to see your loved ones, waiting there for you
And when you've shared your story with the last one
That wants to hear you tell, just how you made it through

Look for me, I'd like to hear it too
I realize when you arrive, there'll be so much to view
After you've been there 10, 000 years, a million, maybe two
Look for me, for I will be there too
Look for me, for I will be there too

Когда ты, наконец, въедешь в этот город
Из яшмовых стен и ярких золотых аллей
Когда вы видите всю эту красоту и великолепие
Помни, у меня есть только одна просьба к тебе.

Ищи меня, ведь я тоже буду там
Я понимаю, когда ты приедешь, там будет на что посмотреть.
После того, как ты пробыл там 10 000 лет, миллион, может быть, два.
Ищи меня, ведь я тоже буду там

По мере продвижения по списку первых вопросов не возникает.
Вы захотите увидеть своих близких, которые ждут вас там
И когда ты поделился своей историей с последним
Он хочет услышать, как вы рассказываете, как вы это пережили

Ищи меня, я тоже хочу это услышать
Я понимаю, когда ты приедешь, там будет на что посмотреть.
После того, как ты пробыл там 10 000 лет, миллион, может быть, два.
Ищи меня, ведь я тоже буду там
Ищи меня, ведь я тоже буду там