Jeanne Robert - Ma vie, ta vie - translation of the lyrics into Russian

Ma vie, ta vie - Jeanne Roberttranslation in Russian




Ma vie, ta vie
Моя жизнь, твоя жизнь
Tiens-moi par la main
Держи меня за руку,
Ne me quitte pas
Не покидай меня.
De ta paix j'ai besoin à chaque pas
В каждом шагу мне нужен твой мир.
Ouvre-moi le cœur
Открой мне сердце
Au son de ta voix
Звуком своего голоса.
J'ai besoin du bonheur
Мне нужно счастье
D'être auprès de toi
Быть рядом с тобой.
Remplis mes pensées
Наполни мои мысли
Par ta grandeur
Своим величием.
Que je puisse célébrer toute ta splendeur
Пусть я смогу прославить все твое великолепие.
La force et la joie (la force et la joie)
Сила и радость (сила и радость)
Sont dans ta demeure
В твоем обиталище.
Oui à toi seul mon Roi
Да, тебе одному, мой Царь,
La gloire et l'honneur
Слава и честь.
Ma vie je veux te donner
Свою жизнь я хочу тебе отдать,
Ma vie pour l'éternité
Свою жизнь на вечность.
Ta vie tu m'as un jour donné
Ты однажды дал мне свою жизнь,
Ta vie pour me sauver
Свою жизнь, чтобы спасти меня.
Ta vie pour me sauver
Свою жизнь, чтобы спасти меня.





Writer(s): Jeanne Robert


Attention! Feel free to leave feedback.