Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie - Jeanne Robert translation in German

Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie

L'Éternel, le Dieu d'Israël m'a divinement guérie
J'ai fui le tombeau ainsi
Car la mort mettait en silence ma vie

Ma douleur n'est plus qu'une danse de joie
Je peux le louer de toute ma voix
Sans me lasser, je chante de tout mon cœur
Levant les mains vers mon Sauveur

Mes pleurs s'élevaient dans la nuit
Je l'implorais d'agir en ma faveur
Il a eu pitié, en entendant mes cris
Il a agit pour le meilleur

Ma douleur n'est plus qu'une danse de joie
Je peux le louer de toute ma voix
Sans me lasser, je chante de tout mon cœur
Levant les mains vers mon Sauveur

Ma douleur n'est plus qu'une danse de joie
Je peux le louer de toute ma voix
Sans me lasser, je chante de tout mon cœur
Levant les mains vers mon Sauveur

Levant mes mains vers mon Sauveur

Mein Schmerz ist nur noch ein Tanz der Freude

Der Ewige, der Gott Israels, hat mich auf göttliche Weise geheilt
So bin ich dem Grab entflohen
Denn der Tod brachte mein Leben zum Schweigen

Mein Schmerz ist nur noch ein Tanz der Freude
Ich kann Ihn mit meiner ganzen Stimme preisen
Ohne müde zu werden, singe ich aus ganzem Herzen
Und erhebe meine Hände zu meinem Erlöser

Meine Tränen stiegen in der Nacht auf
Ich flehte Ihn an, zu meinen Gunsten zu handeln
Er hatte Mitleid, als er meine Schreie hörte
Er handelte zum Besten

Mein Schmerz ist nur noch ein Tanz der Freude
Ich kann Ihn mit meiner ganzen Stimme preisen
Ohne müde zu werden, singe ich aus ganzem Herzen
Und erhebe meine Hände zu meinem Erlöser

Mein Schmerz ist nur noch ein Tanz der Freude
Ich kann ihn mit meiner ganzen Stimme preisen
Ohne müde zu werden, singe ich aus ganzem Herzen
Und erhebe meine Hände zu meinem Erlöser

Und erhebe meine Hände zu meinem Erlöser