Jeanne Robert - Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie - translation of the lyrics into English




Ma douleur n’est plus qu’une danse de joie
My Pain Is Now a Dance of Joy
L'Éternel, le Dieu d'Israël m'a divinement guérie
The Lord, the God of Israel, has divinely healed me
J'ai fui le tombeau ainsi
I have escaped the grave
Car la mort mettait en silence ma vie
For death was silencing my life
Ma douleur n'est plus qu'une danse de joie
My pain is now a dance of joy
Je peux le louer de toute ma voix
I can praise Him with all my voice
Sans me lasser, je chante de tout mon cœur
Tirelessly, I sing with all my heart
Levant les mains vers mon Sauveur
Raising my hands to my Savior
Mes pleurs s'élevaient dans la nuit
My tears rose in the night
Je l'implorais d'agir en ma faveur
I implored Him to act in my favor
Il a eu pitié, en entendant mes cris
He had mercy, hearing my cries
Il a agit pour le meilleur
He acted for the best
Ma douleur n'est plus qu'une danse de joie
My pain is now a dance of joy
Je peux le louer de toute ma voix
I can praise Him with all my voice
Sans me lasser, je chante de tout mon cœur
Tirelessly, I sing with all my heart
Levant les mains vers mon Sauveur
Raising my hands to my Savior
Ma douleur n'est plus qu'une danse de joie
My pain is now a dance of joy
Je peux le louer de toute ma voix
I can praise Him with all my voice
Sans me lasser, je chante de tout mon cœur
Tirelessly, I sing with all my heart
Levant les mains vers mon Sauveur
Raising my hands to my Savior
Levant mes mains vers mon Sauveur
Raising my hands to my Savior





Writer(s): Jeanne Robert, Jeanne Robert $


Attention! Feel free to leave feedback.