Jeanne Robert - Quelqu’un pour prendre soin de vous - translation of the lyrics into German




Quelqu’un pour prendre soin de vous
Jemand, der sich um dich kümmert
Quelqu'un pour prendre soin de vous
Jemand, der sich um dich kümmert
Quelqu'un pour tout partager
Jemand, der alles teilt
Vos problèmes il veut se charger
Deine Probleme will er tragen
Toutes ses larmes, il veut essuyer
All deine Tränen will er trocknen
Il voit votre cœur à genoux
Er sieht dein Herz auf Knien
Qui est meurtri et blessé
Das verletzt und verwundet ist
Jésus descend du ciel
Jesus steigt vom Himmel herab
Pour de ses bras vous entouré
Um dich mit seinen Armen zu umarmen
Quand le monde semble vous ignorer
Wenn die Welt dich zu ignorieren scheint
Que l'amour tend à s'éloigner
Wenn die Liebe sich zu entfernen droht
Quelqu'un voit vos yeux rougis et bouffis
Jemand sieht deine geröteten und geschwollenen Augen
Compatissant Il vous tend la main maintenant
Voller Mitgefühl streckt Er dir jetzt die Hand entgegen
Quelqu'un pour prendre soin de vous
Jemand, der sich um dich kümmert
Quelqu'un pour tout partager
Jemand, der alles teilt
Vos problèmes il veut se charger
Deine Probleme will er tragen
Toutes ses larmes, il veut essuyer
All deine Tränen will er trocknen
Il voit votre cœur à genoux
Er sieht dein Herz auf Knien
Qui est meurtri et blessé
Das verletzt und verwundet ist
Jésus descend du ciel
Jesus steigt vom Himmel herab
Pour de ses bras vous entouré
Um dich mit seinen Armen zu umarmen
Lorsque viennent les déceptions
Wenn Enttäuschungen kommen
Ou que quelqu'un vous hait sans raison
Oder wenn dich jemand grundlos hasst
Jésus vous comprend parfaitement
Jesus versteht dich vollkommen
Il a vécu ses situations
Er hat diese Situationen erlebt
Il vous tend la main maintenant
Er streckt dir jetzt die Hand entgegen
Quelqu'un pour prendre soin de vous
Jemand, der sich um dich kümmert
Quelqu'un pour tout partager
Jemand, der alles teilt
Vos problèmes il veut se charger
Deine Probleme will er tragen
Toutes ses larmes, il veut essuyer
All deine Tränen will er trocknen
Il voit votre cœur à genoux
Er sieht dein Herz auf Knien
Qui est meurtri et blessé
Das verletzt und verwundet ist
Jésus descend du ciel
Jesus steigt vom Himmel herab
Pour de ses bras vous entouré
Um dich mit seinen Armen zu umarmen
Jésus descend du ciel
Jesus steigt vom Himmel herab
Pour de ses bras vous entouré
Um dich mit seinen Armen zu umarmen





Writer(s): Jeanne Robert


Attention! Feel free to leave feedback.