Jeanne Robert - Ta Parole - translation of the lyrics into English

Ta Parole - Jeanne Roberttranslation in English




Ta Parole
Your Word
Écoute ce que je dis
Listen to what I say
Comprends ces mots cachés aussi
Understand these hidden words too
Du soir au matin j'ai de la misère
From evening to morning I struggle
Mes cheveux frisent avec Lucifer
My hair curls with Lucifer
Il veut virer mon monde à l'envers
He wants to turn my world upside down
Je ne sais plus comment prier pour le taire
I don't know how to pray to silence him anymore
Viens m'aider j'ai besoin de toi
Come help me, I need you
C'est un menteur que parfois je crois
He's a liar that sometimes I believe
Il soulève une armée contre moi
He raises an army against me
Je me sens paralysée parfois
I feel paralyzed sometimes
Si je ne prends pas les armes de la foi
If I don't take up the weapons of faith
Je suis vraiment perdue sans toi
I'm truly lost without you
Tu détestes ce qu'il est devenu
You hate what he has become
C'est pour cela qu'il est un ange déchu
That's why he's a fallen angel
Il me fait croire que je peux tout avoir
He makes me believe I can have it all
Si dans mes affaires je le fais asseoir
If I let him sit in my affairs
Je fais confiance en ta Parole
I trust in Your Word
Avec elle je le cloue au sol
With it I nail him to the ground
Ne pouvant rien faire contre moi
Unable to do anything against me
J'ai la puissance aux creux de tes bras
I have the power in the hollow of Your arms
Je fais confiance en ta Parole
I trust in Your Word
Avec elle je le cloue au sol
With it I nail him to the ground
Ne pouvant rien faire contre moi
Unable to do anything against me
J'ai la puissance aux creux de tes bras
I have the power in the hollow of Your arms
Il n'a pas le choix de déguerpir
He has no choice but to leave
Ton sang Jésus le rend impuissant
Your blood, Jesus, makes him powerless
Déclarant les mots pour le faire fuir
Declaring the words to make him flee
Disant de retourner dans son camp
Telling him to return to his camp
Je fais confiance en ta Parole
I trust in Your Word
Avec elle je le cloue au sol
With it I nail him to the ground
Ne pouvant plus rien faire contre moi
No longer able to do anything against me
J'ai la puissance aux creux de tes bras
I have the power in the hollow of Your arms
J'ai la puissance aux creux de tes bras
I have the power in the hollow of Your arms
J'ai la puissance aux creux de tes bras
I have the power in the hollow of Your arms





Writer(s): Jeanne Robert


Attention! Feel free to leave feedback.