Tu nous as quitté - Jeanne Robert translation in German

Tu nous as quitté

Tu nous as quitté
Même si tu voulais rester
Tu n'as pas pu résister
À l'appel de l'éternité

Tu nous as donné
Le plus beau des héritages
Ce lien d'amour en partage
Qui nous fait tant vibrer

Je retiens mes larmes
C'est pas facile d'oublier
Tant de sourires
Tant de chaleur
Tant d'intimité

On te laisse partir
Dans les bras du sauveur
Fini les peurs
Fini les douleurs
Tu es libéré

Tu vas nous manquer
Car on s'est attaché
Tu étais si dévouée
Pendant toutes ces années

Le coeur un peu serré
On te dit au revoir
Je sais que tu as prié
Tous les jours pour moi

Je retiens mes larmes
C'est pas facile d'oublier
Tant de sourires
Tant de chaleur
Tant d'intimité

On te laisse partir
Dans les bras du sauveur
Fini les peurs
Fini les douleurs
Tu es libéré

Fini les peurs
Fini les douleurs
Tu es libéré

Du hast uns verlassen

Du hast uns verlassen
Auch wenn du bleiben wolltest
Konntest du nicht widerstehen
Dem Ruf der Ewigkeit

Du hast uns gegeben
Das schönste aller Erbe
Dieses Band der Liebe, das wir teilen
Das uns so sehr bewegt

Ich halte meine Tränen zurück
Es ist nicht leicht zu vergessen
So viele Lächeln
So viel Wärme
So viel Vertrautheit

Wir lassen dich gehen
In die Arme des Erlösers
Vorbei die Ängste
Vorbei die Schmerzen
Du bist befreit

Du wirst uns fehlen
Denn wir haben uns an dich gebunden
Du warst so hingebungsvoll
Während all dieser Jahre

Mit etwas engem Herzen
Sagen wir dir auf Wiedersehen
Ich weiß, dass du gebetet hast
Jeden Tag für mich

Ich halte meine Tränen zurück
Es ist nicht leicht zu vergessen
So viele Lächeln
So viel Wärme
So viel Vertrautheit

Wir lassen dich gehen
In die Arme des Erlösers
Vorbei die Ängste
Vorbei die Schmerzen
Du bist befreit

Vorbei die Ängste
Vorbei die Schmerzen
Du bist befreit