Jeanne Robert - Tu nous as quitté - translation of the lyrics into Russian

Tu nous as quitté - Jeanne Roberttranslation in Russian




Tu nous as quitté
Ты покинула нас
Tu nous as quitté
Ты покинула нас
Même si tu voulais rester
Даже если хотела остаться
Tu n'as pas pu résister
Ты не смогла сопротивляться
À l'appel de l'éternité
Зову вечности
Tu nous as donné
Ты нам дала
Le plus beau des héritages
Самое прекрасное наследие
Ce lien d'amour en partage
Эту связь любви, которой мы делимся
Qui nous fait tant vibrer
Которая заставляет нас так трепетать
Je retiens mes larmes
Я сдерживаю слёзы
C'est pas facile d'oublier
Нелегко забыть
Tant de sourires
Столько улыбок
Tant de chaleur
Столько тепла
Tant d'intimité
Столько близости
On te laisse partir
Мы отпускаем тебя
Dans les bras du sauveur
В объятия Спасителя
Fini les peurs
Нет больше страхов
Fini les douleurs
Нет больше боли
Tu es libéré
Ты свободен
Tu vas nous manquer
Нам будет тебя не хватать
Car on s'est attaché
Потому что мы привязались
Tu étais si dévouée
Ты был таким преданным
Pendant toutes ces années
Все эти годы
Le coeur un peu serré
С немного сжатым сердцем
On te dit au revoir
Мы говорим тебе "до свидания"
Je sais que tu as prié
Я знаю, ты молился
Tous les jours pour moi
Каждый день за меня
Je retiens mes larmes
Я сдерживаю слёзы
C'est pas facile d'oublier
Нелегко забыть
Tant de sourires
Столько улыбок
Tant de chaleur
Столько тепла
Tant d'intimité
Столько близости
On te laisse partir
Мы отпускаем тебя
Dans les bras du sauveur
В объятия Спасителя
Fini les peurs
Нет больше страхов
Fini les douleurs
Нет больше боли
Tu es libéré
Ты свободен
Fini les peurs
Нет больше страхов
Fini les douleurs
Нет больше боли
Tu es libéré
Ты свободен





Writer(s): Jeanne Marie Robert


Attention! Feel free to leave feedback.