Jeanne Robert - Un train qui s'en va vers le ciel - translation of the lyrics into Russian
Jeanne Robert Un train qui s'en va vers le ciel

Un train qui s'en va vers le ciel

Jeanne Robert




Un train qui s'en va vers le ciel
Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
Моя жизнь похожа на поезд, идущий в небо
Il roule et roule encore à travers les montagnes
Он катится и катится по горам
Traversant parfois quelques grands tunnels
Иногда пересекая большие туннели
Et d'autres fois en passant par de belles campagnes
А иногда проезжая через красивую сельскую местность
Jésus est l'ingénieur
Иисус — инженер
Qui mène en avant
Кто ведет вперед
Mon coeur est bien confiant
Мое сердце очень уверенно
Qu'Il nous rendra à l'heure
Что Он вернет нас вовремя
Il fut long à partir
Потребовалось много времени, чтобы уйти
Mais il a pris son élan
Но он воспользовался своим импульсом
Il ne va pas revenir
Он не вернется
Car il roule par avant
Потому что он катится вперед
Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
Моя жизнь похожа на поезд, идущий в небо
Il roule et roule encore à travers de grandes villes
Он катится и катится по большим городам
Sifflant pour que s'arrêtent les automobiles
Свист, чтобы машины остановились
Ralentissant un peu pour continuer de plus bel
Немного замедляемся, чтобы продолжить движение
Jésus est l'ingénieur
Иисус — инженер
Qui éclaire la nuit
Кто освещает ночь
On ne voit rien à l'extérieur
Мы ничего не видим снаружи
Que la lumière du paradis
Чем свет рая
Il y a toujours des voies
Всегда есть способы
Bien inattendus
Очень неожиданно
Mais son chemin est droit
Но его путь прямой
Je'n peux être perdu
я не могу потеряться
Jésus est l'ingénieur
Иисус — инженер
Qui mène en avant
Кто ведет вперед
Mon coeur est bien confiant
Мое сердце очень уверенно
Qu'Il nous rendra à l'heure
Что Он вернет нас вовремя
Il fut long à partir
Потребовалось много времени, чтобы уйти
Mais il a pris son élan
Но он воспользовался своим импульсом
Il ne va pas revenir
Он не вернется
Car il roule par avant
Потому что он катится вперед
Il ne va pas revenir
Он не вернется
Car il roule par avant
Потому что он катится вперед
Ma vie est comme un train qui s'en va vers le ciel
Моя жизнь похожа на поезд, идущий в небо




Writer(s): Jeanne Robert
Jeanne Robert - Passion
Album
Passion
date of release
09-04-2014

1 Ou es-tu donc Jesus
2 Delivre-moi - Version musicale par Jude Robert
3 Ma vie, ta vie
4 Un train qui s'en va vers le ciel
5 C'est mon histoire
6 La verite
7 Jesus Listens
8 Blessed Assurance
9 You Can't Ask Too Much of My God
Attention! Feel free to leave feedback.