Allo papy - Jeannette et les petits Louveteauxtranslation in German
Je
veux
parler
à
papy
Ich
möchte
mit
Opa
sprechen
Papy
Opa
J'ai
plein
de
truc
à
te
dire
Ich
hab'
so
viel
zu
erzählen
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là?
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là?
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
Je
veux
savoir
ça
et
ça
et
si
Ich
möcht'
das
wissen
und
das,
und
wenn
Papy,
papy,
papy
Opa,
Opa,
Opa
C'est
quoi
qu'il
a
dans
le
ciel?
Was
ist
das
dort
am
Himmel?
Papy,
papy,
papy
Opa,
Opa,
Opa
Les
anges,
ils
ont
des
ailes?
Haben
Engel
wirklich
Flügel?
Dis-moi
aimer?
Sag,
was
ist
Liebe?
C'est
pour
les
grands?
Nur
was
für
Große?
Comment
on
fait
Wie
macht
man
das,
Pour
avoir
des
enfants?
damit
man
Kinder
kriegt?
Pourquoi
il
pleut?
Pourquoi
il
neige?
Warum
regnet's?
Warum
schneit’s?
Pourquoi
papy,
tu
ne
fais
jamais
de
manège?
Warum,
Opa,
fährst
du
nie
Karussell?
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
Je
veux
savoir
ça
et
ça
et
si
Ich
möcht'
das
wissen
und
das,
und
wenn
Allô
papy,
t'es
encore
là?
Hallo
Opa,
bist
du
noch
dran?
Raccroche
pas,
j'ai
pas
fini
Leg
nicht
auf,
ich
bin
noch
nicht
fertig
Papy,
papy,
papy
Opa,
Opa,
Opa
C'est
qui
le
roi
du
monde?
Wer
ist
der
König
der
Welt?
Papou,
papou,
papou
Opi,
Opi,
Opi
Pourquoi
la
terre
est
ronde?
Warum
ist
die
Erde
rund?
Dis
les
étoiles?
Elles
parlent
entre
elles
Sag,
reden
Sterne
miteinander?
Pourquoi
les
fleurs
sont
les
plus
belles
Warum
sind
Blumen
die
Schönsten?
Pourquoi
les
chiens,
ils
ne
parlent
pas?
Warum
können
Hunde
nicht
sprechen?
J'ai
peur
la
nuit,
dis-moi
pourquoi?
Nachts
hab
ich
Angst,
sag
mir
warum?
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
Je
veux
savoir
ça
et
ça
et
si
Ich
möcht'
das
wissen
und
das,
und
wenn
Papy,
papou,
papou
Opi,
Opi,
Opi
C'est
qui
papa
noël?
Wer
ist
der
Weihnachtsmann?
Papou,
papou,
papou
Opi,
Opi,
Opi
Il
est
où
le
soleil?
Wo
ist
die
Sonne
hin?
Pourquoi
les
grands
Warum
haben
Große
Ont
les
grandes
pas?
große
Füße?
Brosse-toi
les
dents,
mets
ton
chapeau,
car
il
fait
froid
Putz
die
Zähne,
setz
die
Mütze
auf,
denn
es
ist
kalt
Où
va
toute
l'eau
des
océans
Wo
geht
das
ganze
Meerwasser
hin?
Pourquoi
papy,
je
t'aime
autant?
Warum
hab’
ich
dich
so
lieb,
Opa?
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là?
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
Allô,
allô,
allô,
allô
Hallo,
hallo,
hallo,
hallo
Papy
est
là,
il
est
là
Ist
Opa
da,
ist
er
hier?
Par
ici
de
la
part
de
qui?
Wer
will
ihn
sprechen,
sag
es
mir?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
C'est
lilly,
lilly
qui?
Ich
bin’s,
Lilly,
wer
denn
sonst?
Je
veux
savoir
ça
et
ça
et
si
Ich
möcht'
das
wissen
und
das,
und
wenn
Je
veux
parler
à
Papy
Ich
möchte
mit
Opa
sprechen
Rate the translation
1
Le ragga des pingouins
2 Petit Franklin est étonnant
3 Il n'aura pas d'sucette
4 Les chansons de Franklin
5 Les p'tits fous
6 Alouette
7 Deux ne font plus qu 'un
8 Libérée, délivrée - Version chantée
9 Libérée, délivrée - Version karaoké
10 Le poussin piou
11 Les indiens d'Amérique
12 Ma voiture répond
13 Maman si tu savais
14 Coucou
15 Baby Blue
16 Vas-y oui-oui
17 Mignon mignon
18 Allo allo
19 Allo papy
20 Mon cœur fait boom boom
2 Petit Franklin est étonnant
3 Il n'aura pas d'sucette
4 Les chansons de Franklin
5 Les p'tits fous
6 Alouette
7 Deux ne font plus qu 'un
8 Libérée, délivrée - Version chantée
9 Libérée, délivrée - Version karaoké
10 Le poussin piou
11 Les indiens d'Amérique
12 Ma voiture répond
13 Maman si tu savais
14 Coucou
15 Baby Blue
16 Vas-y oui-oui
17 Mignon mignon
18 Allo allo
19 Allo papy
20 Mon cœur fait boom boom
Attention! Feel free to leave feedback.