I Almost Called Your Name - Jeannie C. Riley translation in German

I Almost Called Your Name

We were dancin' and he led just like you used to
He squeezed my hand and he teased me just like you used to
And so close to my lips the words came
That I almost, yes, I almost called your name.

Yes, I almost called your name
In so many ways you both are the same
The only difference in the two is that I, I still of you
Oh yes, I kissed him but I almost called your name.

--- Instrumental ---

Yes, I almost called your name
In so many ways you both are the same
The only difference in the two is that I, I still of you
Oh yes, I kissed him but I almost called your name.

Yes, I kissed him but I almost called your name...

Ich hätte fast deinen Namen gerufen

Wir tanzten und er führte mich, genau wie du es tatest
Er drückte meine Hand und neckte mich, genau wie du es tatest
Und so nahe an meinen Lippen kamen die Worte
Dass ich fast, ja, ich fast deinen Namen rief.

Ja, ich hätte fast deinen Namen gerufen
Auf so viele Arten seid ihr beide gleich
Der einzige Unterschied zwischen euch ist, dass ich, ich noch an dich denke
Oh ja, ich küsste ihn, aber ich hätte fast deinen Namen gerufen.

--- Instrumental ---

Ja, ich hätte fast deinen Namen gerufen
Auf so viele Arten seid ihr beide gleich
Der einzige Unterschied zwischen euch ist, dass ich, ich noch an dich denke
Oh ja, ich küsste ihn, aber ich hätte fast deinen Namen gerufen.

Ja, ich küsste ihn, aber ich hätte fast deinen Namen gerufen...