Lyrics and translation Jeannie C. Riley - I Almost Called Your Name

I Almost Called Your Name

We were dancin' and he led just like you used to
He squeezed my hand and he teased me just like you used to
And so close to my lips the words came
That I almost, yes, I almost called your name.

Yes, I almost called your name
In so many ways you both are the same
The only difference in the two is that I, I still of you
Oh yes, I kissed him but I almost called your name.

--- Instrumental ---

Yes, I almost called your name
In so many ways you both are the same
The only difference in the two is that I, I still of you
Oh yes, I kissed him but I almost called your name.

Yes, I kissed him but I almost called your name...

J'ai failli appeler ton nom

On dansait et il menait comme tu le faisais
Il m'a serré la main et m'a taquiné comme tu le faisais
Et si près de mes lèvres, les mots sont venus
Que j'ai presque, oui, j'ai presque appelé ton nom.

Oui, j'ai presque appelé ton nom
De tant de façons, vous êtes tous les deux les mêmes
La seule différence entre vous deux est que je pense encore à toi
Oh oui, je l'ai embrassé, mais j'ai presque appelé ton nom.

--- Instrumental ---

Oui, j'ai presque appelé ton nom
De tant de façons, vous êtes tous les deux les mêmes
La seule différence entre vous deux est que je pense encore à toi
Oh oui, je l'ai embrassé, mais j'ai presque appelé ton nom.

Oui, je l'ai embrassé, mais j'ai presque appelé ton nom...