I'm Only a Woman - Jeannie C. Riley translation in German

I'm Only a Woman

When you look at me as if to say you need me
You don't know how close I come to givin' in
But I'm tryin' to be strong to keep from doin' wrong
And wish you'd never come to me again.

'Cause baby, I'm only a woman, only a woman
Can't you see my heart's not made of stone
I'm only a woman, only a woman
So please till you're free leave me alone.

Don't you know it hurts to know her arms will hold you
Don't you know how much I wish those arms were mine
But darling, till you're free please don't reach out fom me
For I don't want our love to be that kind.

'Cause baby, I'm only a woman, only a womam
Can't you see my heart's not made of stone
I'm only a woman, only a woman
So please till you're free leave me alone.

'Cause baby, I'm only a woman, only a womam...

Ich bin nur eine Frau

Wenn du mich ansiehst, als ob du mich brauchst
Weißt du nicht, wie nah ich dran bin, nachzugeben
Doch ich versuche stark zu sein, um nichts Falsches zu tun
Und wünschte, du wärst nie wieder zu mir gekommen.

Denn Schatz, ich bin nur eine Frau, nur eine Frau
Kannst du nicht sehen, mein Herz ist nicht aus Stein
Ich bin nur eine Frau, nur eine Frau
Also bitte, lass mich in Ruhe, bis du frei bist.

Weißt du nicht, wie sehr es schmerzt zu wissen, dass sie dich hält
Weißt du nicht, wie sehr ich wünsche, diese Arme wären mein
Aber Schatz, bis du frei bist, halt dich bitte von mir fern
Denn ich will nicht, dass unsere Liebe so wird.

Denn Schatz, ich bin nur eine Frau, nur eine Frau
Kannst du nicht sehen, mein Herz ist nicht aus Stein
Ich bin nur eine Frau, nur eine Frau
Also bitte, lass mich in Ruhe, bis du frei bist.

Denn Schatz, ich bin nur eine Frau, nur eine Frau...