Jeannie C. Riley - No Brass Band - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jeannie C. Riley - No Brass Band




No Brass Band
Без духового оркестра
The train whistle blew for Coal Road Crossin'
Свисток паровоза прозвучал у переезда Коул Роуд
In a few more minutes we'll pull into town
Через несколько минут мы прибудем в город
I'll have to face the folks who'll come to meet us
Мне придется столкнуться с людьми, которые придут нас встретить
I'll try to keep the tears from fallin' down
Я постараюсь сдержать слезы
It won't be the way we always had it pictured
Все будет не так, как мы всегда представляли
The day me and daddy went away
В тот день, когда мы с папой уехали
He told 'em we'll come back so rich and famous
Он сказал им, что мы вернемся богатыми и знаменитыми
And we'll have a big brass band all fit to play
И у нас будет большой духовой оркестр
[CHORUS]
[ПРИПЕВ]
But there'll be no brass band at the station
Но на вокзале не будет духового оркестра
There'll be no smiles and no celebration
Не будет улыбок и торжеств
For daddy there'll just be a black hearse waiting
Для папы там будет ждать только черный катафалк
And no brass band at the station
И никакого духового оркестра на вокзале
We left two years ago come next September
Мы уехали два года назад, в сентябре
The letters I wrote were full of lies
Письма, которые я писала, были полны лжи
For me and daddy never hit the big time
Потому что мы с папой так и не добились успеха
We got our meals down in a Welfare Line
Мы получали еду в очереди на пособие
Daddy met up with some men who planned a robbery
Папа познакомился с людьми, которые планировали ограбление
They said with daddy's brains he'd go real far
Они сказали, что с умом папы он далеко пойдет
But he never got beyond the first Colt bullet
Но он не пережил первую пулю
Now daddy's in a pinebox in the baggage car
Теперь папа в сосновом гробу в багажном вагоне
[REPEAT CHORUS]
[ПОВТОР ПРИПЕВА]
And no brass band at the station
И никакого духового оркестра на вокзале





Writer(s): Lenny Groah, Lu Groah, Steve Singleton


Attention! Feel free to leave feedback.