Lyrics and translation Jeannie C. Riley - What Ever Happened to Charlie Brown

What Ever Happened to Charlie Brown

I know it's been a long time since my family moved away
And I've been lookin' forward to this trip back here today
I'd like to hear bout all the folks here in my old hometown
Like whatever happened to Charlie Brown?

I see that Bobby Rosenbloom now runs his daddy's store
It looks like Chubby Adams gained two hundred pounds or more
And they've fixed up this old drugstore where we used to hang around
But whatever happened to Charlie Brown?

Whatever happened to Charlie Brown
I've asked almost everyone in town
No one here recalls the last time they saw him around
Oh, whatever happened to Charlie Brown?

Too bad about poor Becky Jones she's in a family way
She thought that they'd be married but the boy skipped town one day
I asked her if she'd seen Charlie and she started break him down
Oh, whatever happened to Charlie Brown?

Whatever happened to Charlie Brown
I've asked almost everyone in town
No one here recalls the last time they saw him around
Oh, whatever happened to Charlie Brown?

I wonder what happened to Charlie Brown?
Oh, whatever happened to Charlie Brown?...

Что случилось с Чарли Брауном?

Знаешь, прошло много времени с тех пор, как моя семья переехала,
И я с нетерпением ждала этой поездки сюда сегодня.
Я бы хотела узнать обо всех людях здесь, в моем старом родном городе,
Например, что случилось с Чарли Брауном?

Я вижу, что Бобби Розенблюм теперь управляет магазином своего отца,
Похоже, Чабби Адамс набрал двести фунтов или больше,
И они отремонтировали эту старую аптеку, где мы раньше тусовались,
Но что случилось с Чарли Брауном?

Что случилось с Чарли Брауном?
Я спрашивала почти у всех в городе,
Никто здесь не помнит, когда видел его в последний раз,
О, что случилось с Чарли Брауном?

Очень жаль бедную Бекки Джонс, она в интересном положении,
Она думала, что они поженятся, но парень сбежал из города однажды,
Я спросила ее, видела ли она Чарли, и она начала рыдать,
О, что случилось с Чарли Брауном?

Что случилось с Чарли Брауном?
Я спрашивала почти у всех в городе,
Никто здесь не помнит, когда видел его в последний раз,
О, что случилось с Чарли Брауном?

Интересно, что случилось с Чарли Брауном?
О, что случилось с Чарли Брауном?...