Lyrics and translation Jeannie Seely - I Wouldn't Know Where to Begin

I Wouldn't Know Where to Begin

There's someone else you've fallen for and I know it
You don't love me anymore and you show it
You're saying things like here's where I came in
I wish that I could be laughin' forget it all and start anew
But I wouldn't know where to begin

I stopped looking for the other the day I met you
Friends told me what you wouldn't do and yet I'd let you
Now they're saying things to me like to start again
But they don't understand that I can only love one man
And I wouldn't know where to begin

Je ne saurais pas par où commencer

Il y a quelqu'un d'autre dont tu es tombée amoureuse et je le sais
Tu ne m'aimes plus et tu le montres
Tu dis des choses comme "C'est là que je suis rentrée"
J'aimerais pouvoir rire, oublier tout et recommencer
Mais je ne saurais pas par où commencer

J'ai cessé de chercher l'autre le jour où je t'ai rencontrée
Mes amis me disaient ce que tu ne ferais pas, et pourtant je te l'ai permis
Maintenant, ils me disent des choses comme "recommence"
Mais ils ne comprennent pas que je ne peux aimer qu'un seul homme
Et je ne saurais pas par où commencer