Jeansboy - How Many Days Will It Take -.-* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeansboy - How Many Days Will It Take -.-*




How Many Days Will It Take -.-*
Combien de jours faudra-t-il -.-*
This is the song that played when we met
C'est la chanson qui passait quand on s'est rencontrés.
Excuse my English; I know it is bad
Excuse mon français, je sais qu'il n'est pas parfait.
I want to be a fly, fly, fly, fly
Je veux être une mouche, une mouche, une mouche, une mouche.
I want to be a fly, fly, fly
Je veux être une mouche, une mouche, une mouche.
How many days will it take
Combien de jours faudra-t-il
To get over the dreams that we have come too late?
Pour oublier les rêves pour lesquels nous sommes arrivés trop tard?
How will we know we are there?
Comment saurons-nous que nous y sommes?
In your airplane, there's no sign at all, only air
Dans ton avion, il n'y a aucun signe, seulement de l'air.
The weirdest thing that happened to me was yesterday
La chose la plus étrange qui me soit arrivée, c'était hier.
You cut the wig as it burns
Tu as coupé la perruque pendant qu'elle brûlait.
I look into the sun
Je regarde le soleil.
I want to be a fly, fly, fly, fly
Je veux être une mouche, une mouche, une mouche, une mouche.
I want to be a fly, fly, fly
Je veux être une mouche, une mouche, une mouche.
How many days will it take
Combien de jours faudra-t-il
To get over the dreams that we have come too late?
Pour oublier les rêves pour lesquels nous sommes arrivés trop tard?
How will we know we are there?
Comment saurons-nous que nous y sommes?
In your airplane, there's no sign at all, only air
Dans ton avion, il n'y a aucun signe, seulement de l'air.





Writer(s): Matthias Oldofredi, Lorenz Uhl


Attention! Feel free to leave feedback.