Lyrics and translation Jebroer - Broer

Broer

Weet nog precies hoe je vroeger in je luiers liep
Leerde je al veels te vroeg echte mannen huilen niet
Je was nog veels te jong om te begrijpen wat ik zei
En ook al praatte je niet terug ik kon alles aan je kwijt
Want jij bent mij
Maar dan een kleine versie
Wilde jou waarschuwen voor de pijn en de agressie die ik toen op dat moment had
Een jongen die geen grenzen had niet lekker in z'n vel zat en problemen met veel mensen had
Je groeide op je situatie was misschien anders
Leerde van m'n fouten, meeste wat ik deed was niet handig
Een verkeerd voorbeeld, maar je had er één
Maakte veel fouten, steeds weer spijt van wat ik deed
Ik dacht, wat zou die nou weer van me denken
Maar ik hield mezelf groot heb bijna nooit wat laten merken
Ik bescherm je, liet je zien hoe het niet moet
En daarom ben ik blij dat je wat ik deed niet doet
Soms denk ik man ik weet het niet meer
Leerde niet van fouten steeds deed ik het weer
En dan deed ik het weer en dan keek ik naar mezelf en dan deed het me zeer
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Tijd gaat hard, m'n zusje is een grote meid geworden
Je bent nu groot maar ik zie nog steeds die kleine voor me
Ik bescherm je zoals broers horen te doen
En wees niet bang om me te bellen als ik iets voor je kan doen
We hebben, dezelfde moeders niet dezelfde moeder niet dezelfde vader maar wel dezelfde gevoelens
Ik kan je altijd vertrouwen ik kan praten met je
En als je iets dwars zit kan je praten met me
Je bent nu ook thuis alleen op deze grote wereld
Als ik naar je kijk zou ik willen dat ik ook kon leren
Doet je best op school, doet je best ervoor
Staat nu op je eigen voeten zet je beste voor
Ben niet altijd een goed voorbeeld geweest maar ik ben wel een broer die veel liefde voor je heeft
Ik, zag je vroeger elke dag ik mis dat een beetje
Ik ben een trotse broer en dat mag je weten
Soms denk ik man ik weet het niet meer
Leerde niet van fouten steeds deed ik het weer
En dan deed ik het weer en dan keek ik naar mezelf en dan deed het me zeer
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Je bent m'n grote zus maar je bent een stuk kleiner
Hebben een bepaalde band en die is niet stuk te krijgen
Tegenovergestelde van jou ben ik en er is duidelijk te merken wie er ouder is
Je bent nu lerares, ik ben nog steeds die rat
Jij je weg gevonden, ik zoek nog steeds m'n pad
Jij hebt huisje boompje beestje, ik ben nog op straat
27 maar je broertje voelt zich thuis daar
Elke dag dronken, jij drinkt geen druppel
Maar jij bent ook trots op mij want ik ben ook gelukkig
Jij voorbeeld voor de klas, ik ben er voor m'n fans
Laat die mensen uit je klas weten wie ik ben
Goede voorbeeld voor m'n broertje en m'n zusje ben je
En mijn grote zus, trots, want gelukkig ben je
Zonder jullie was ik niet waar ik nu ben
Ik hou ervan als ik bij jullie in de buurt ben
Soms denk ik man ik weet het niet meer
Leerde niet van fouten steeds deed ik het weer
En dan deed ik het weer en dan keek ik naar mezelf en dan deed het me zeer
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn
Laat mij gewoon je broer zijn

Брат

Я помню, как ты в пеленках бегала,
Тебя слишком рано учили, что настоящие мужчины не плачут.
Ты была слишком мала, чтобы понять, что я говорю,
И хотя ты не отвечала, я мог тебе все рассказать.
Ведь ты — это я,
Только маленькая версия.
Хотел предупредить тебя о боли и агрессии, которые я тогда испытывал,
Парень без границ, неуверенный в себе, у которого были проблемы со многими.
Ты росла, твоя ситуация, возможно, была другой,
Училась на моих ошибках, большая часть того, что я делал, было глупо.
Плохой пример, но он у тебя был,
Я совершал много ошибок, постоянно жалея о содеянном.
Я думал, что ты обо мне подумаешь,
Но я держался молодцом, почти ничего не показывая.
Я защищал тебя, показывал, как не надо делать,
И поэтому я рад, что ты не повторяешь моих ошибок.
Иногда я думаю: "Блин, я больше не знаю,"
Не учился на ошибках, продолжал делать то же самое.
И делал это снова, а потом смотрел на себя и мне было очень больно.
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом.
Время летит быстро, моя сестренка стала взрослой девушкой,
Ты уже большая, но я все еще вижу перед собой ту маленькую девочку.
Я защищаю тебя, как и должен брат,
И не бойся звонить мне, если я могу чем-то помочь.
У нас общая мать, не общий отец, но общие чувства.
Ты всегда можешь мне доверять, я могу с тобой говорить,
И если тебя что-то беспокоит, ты можешь поговорить со мной.
Ты теперь тоже одна в этом большом мире,
Глядя на тебя, я хотел бы тоже научиться.
Старайся в школе, старайся изо всех сил,
Теперь ты стоишь на своих ногах, делай все возможное.
Я не всегда был хорошим примером, но я брат, который очень тебя любит.
Раньше я видел тебя каждый день, мне немного не хватает этого.
Я горжусь тобой, сестра, и хочу, чтобы ты знала об этом.
Иногда я думаю: "Блин, я больше не знаю,"
Не учился на ошибках, продолжал делать то же самое.
И делал это снова, а потом смотрел на себя и мне было очень больно.
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом.
Ты моя старшая сестра, но ты намного меньше ростом,
У нас особая связь, которую ничто не может разрушить.
Я твоя полная противоположность, и сразу видно, кто старше.
Ты теперь учительница, а я все еще тот же сорванец.
Ты нашла свой путь, а я все еще ищу свой.
У тебя дом, семья, а я все еще на улице,
Мне 27, но твой брат чувствует себя там как дома.
Каждый день пьян, а ты не пьешь ни капли,
Но ты тоже мной гордишься, ведь я тоже счастлив.
Ты пример для своих учеников, а я для своих фанатов,
Расскажи своим ученикам, кто я.
Ты хороший пример для моего брата и сестры,
И моя старшая сестра, я горжусь тобой, потому что ты счастлива.
Без вас я бы не был там, где я сейчас,
Мне нравится быть рядом с вами.
Иногда я думаю: "Блин, я больше не знаю,"
Не учился на ошибках, продолжал делать то же самое.
И делал это снова, а потом смотрел на себя и мне было очень больно.
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом,
Позволь мне просто быть твоим братом.