Lyrics and translation Jebroer, Mr. Polska & Wiwek - Dat Is Dom

Dat Is Dom

Al me geld gooien in de club (dat is dom)
Champagne met de bodem in de lucht (dat is dom)
In de business class elke vlucht (dat is dom)
Mijn broer ik geef geen fuck (dat is dom)
Ik ben een hele domme domme domme domme domme jongen
Ik ben een hele domme domme domme domme domme jongen
Ik ben dom dom sjonge jonge jonge, zo dom dom sjonge jonge jonge

Er staat een hele dikke auto voor de deur (dat is dom)
Dit is de jeugd van tegenwoordig watskeburt (dat is dom)
Er hangt een klok aan m'n pols die niet tikt (dat is dom)
Alles aan deze jongeman glimt (dat is dom)
Er hangen allemaal plakken aan de muur (dat is dom)
Aan m'n lichaam hangt elf keer je huur (dat is dom)
Zie je mij ergens staan ben ik betaald (dat is dom)
Alles wat je hoort over mij is waar (dat is dom)
In de club reserveer de hele VIP als het moet, dus als we ergens zijn geen stress ik ben goed ey
Alles is op mij en ik doe alles op z'n tijd
En aan alles hangt een prijs, op een dag zijn we rijk ey
Gelukkig ben ik al, dat heeft geld mij al gemaakt
Jij kan vast zien dat het lekker met me gaat ey
Ze vragen hoe ik kom aan m'n succes, ik ben hier gekomen door een gaatje in de durex

Al me geld gooien in de club (dat is dom)
Champagne met de bodem in de lucht (dat is dom)
In de business class elke vlucht (dat is dom)
Mijn broer ik geef geen fuck (dat is dom)
Ik ben een hele domme domme domme domme domme jongen
Ik ben een hele domme domme domme domme domme jongen
Ik ben dom dom sjonge jonge jonge, zo dom dom sjonge jonge jonge

Ow, al die brieven zijn nu langer
Ik ben [?] door al die diamanten
Ik ben [?] kijk die ketting dansen
Ik kom met [?] kontantje in de handje
Ey bitch wat wil je van mij
Ik zwem met dolfijnen, ik ben kanker blij
Snoller wowhite nieuwe landen erbij
Kijk hoe ik die beamer van de dealer wegrij

Deze dag stop ik alle money in de stenen (dat is dom)
Al die bitches doen alles just to be famous (dat is dom)
Kijk is goed naar de mensen die je nu meelift (dat is dom)
Ik pop me pills on the bill let me just get wavy (dat is dom)
M'n naam is skurt tell je brur (dat is dom)
Ey ik heb brieven elke kleur (dat is dom)
Zoveel waves maar wie surft (dat is dom)
No je moet werken want je zeur (dat is dom)

Al me geld gooien in de club (dat is dom)
Champagne met de bodem in de lucht (dat is dom)
In de business class elke vlucht (dat is dom)
Mijn broer ik geef geen fuck (dat is dom)
Ik ben een hele domme domme domme domme domme jongen
Ik ben een hele domme domme domme domme domme jongen
Ik ben dom dom sjonge jonge jonge, zo dom dom sjonge jonge jonge

C'est bête

Tout mon argent jeté en boîte de nuit (c'est bête)
Champagne avec le fond vers le ciel (c'est bête)
En classe affaire à chaque vol (c'est bête)
Mon frère, je m'en fous (c'est bête)
Je suis un mec vraiment bête bête bête bête bête
Je suis un mec vraiment bête bête bête bête bête
Je suis bête bête mec mec mec, tellement bête bête mec mec mec

Il y a une grosse voiture devant la porte (c'est bête)
C'est la jeunesse d'aujourd'hui, quoi de neuf (c'est bête)
Il y a une montre à mon poignet qui ne tic-tac pas (c'est bête)
Tout chez ce jeune homme brille (c'est bête)
Il y a des tas de trucs collés au mur (c'est bête)
Onze fois ton loyer pend à mon corps (c'est bête)
Si tu me vois quelque part, je suis payé (c'est bête)
Tout ce que tu entends sur moi est vrai (c'est bête)
Dans le club, je réserve tout le VIP si besoin, donc si on est quelque part, pas de stress, je suis bien, ey
Tout est sur moi, et je fais tout en temps voulu
Et tout a un prix, un jour on sera riche, ey
Je suis déjà heureux, c'est l'argent qui me l'a fait
Tu peux bien voir que ça va bien pour moi, ey
Ils demandent comment j'ai fait mon succès, je suis arrivé ici par un trou dans le Durex

Tout mon argent jeté en boîte de nuit (c'est bête)
Champagne avec le fond vers le ciel (c'est bête)
En classe affaire à chaque vol (c'est bête)
Mon frère, je m'en fous (c'est bête)
Je suis un mec vraiment bête bête bête bête bête
Je suis un mec vraiment bête bête bête bête bête
Je suis bête bête mec mec mec, tellement bête bête mec mec mec

Oh, toutes ces lettres sont maintenant plus longues
Je suis [?] à cause de tous ces diamants
Je suis [?] regarde cette chaîne danser
J'arrive avec [?] cash à la main
Ey salope, que veux-tu de moi
Je nage avec les dauphins, je suis trop heureux
Snoller wowhite, de nouveaux pays à côté
Regarde comment je roule cette beamer du concessionnaire

Aujourd'hui, je mets tout l'argent dans les pierres (c'est bête)
Toutes ces salopes font tout juste pour être célèbres (c'est bête)
Regarde bien les gens qui te font profiter (c'est bête)
Je prends mes pilules sur la facture, laisse-moi juste être wavy (c'est bête)
Mon nom est skurt, dis-le à ton frère (c'est bête)
Ey, j'ai des lettres de toutes les couleurs (c'est bête)
Tant de vagues, mais qui surfe (c'est bête)
Non, tu dois travailler parce que tu te plains (c'est bête)

Tout mon argent jeté en boîte de nuit (c'est bête)
Champagne avec le fond vers le ciel (c'est bête)
En classe affaire à chaque vol (c'est bête)
Mon frère, je m'en fous (c'est bête)
Je suis un mec vraiment bête bête bête bête bête
Je suis un mec vraiment bête bête bête bête bête
Je suis bête bête mec mec mec, tellement bête bête mec mec mec