Tu n'es plus là - Jeck translation in German

Tu n'es plus là

J'aimerais la sauver
La garder pour moi
J'ai fait tant de promesse
Je me promène dans ses couloirs
À la recherche d'un brin de soleil
D'un peu de courage
Fermer les paupières
Sous la colère, mon cœur s'emballe (hé)

Tu sais que le temps presse
J'affronterai dans la tempête
Je panse tes blessures, toi, tu m'attendras
J'oublierai pas la tendresse
Dans le silence, je l'attendrai
J't'en prie, prend ma main avant qu'il soit trop tard

Ne ferme pas les yeux de suite
S'il te plaît non ne t'en va pas
Ne me laisse pas mon soleil
Brille encore une fois
Je prierai jour et nuit pour te revoir une nouvelle fois
Je ne pourrai pas remplacer tes mots
Si tu pars moi j't'aime encore
Aujourd'hui, tu n'es plus là

Avec le temps, je fais
Semblant de t'oublier
Mais comment oublier
Ton visage dans la maladie?
Les couleurs semblent ternes
En quand ma gorge se sert
J'me dis que j'te verrais au ciel ou bien au Paradis
Oh, je me rappelle

Ce que tu disais tous les soirs
Quand t'étais là
Quand j'étais môme
Je serai fort
Tu seras fière
Je s'rai ton prince à tout jamais
Et toi, tu seras ma reine

Ne ferme pas les yeux de suite
S'il te plaît non ne t'en vas pas
Ne me laisse pas mon soleil
Brille encore une fois
Je prierai jour et nuit pour te revoir une nouvelle fois
Je ne pourrai pas remplacer tes mots
Si tu pars moi j't'aime encore
Aujourd'hui, tu n'es plus là

Si triste quand tu rends les armes
Te prendre une dernière fois dans mes bras
Ton souvenir noyé dans mes larmes

Ne ferme pas les yeux de suite
S'il te plaît non ne t'en vas pas
Ne me laisse pas mon soleil
Brille encore une fois
Je prierai jour et nuit pour te revoir une nouvelle fois
Je ne pourrai pas remplacer tes mots
Si tu pars moi j't'aime encore
Aujourd'hui, tu n'es plus là

Tu n'es plus là
Tu n'es plus là

Du bist nicht mehr da

Ich möchte sie retten
Sie für mich behalten
Ich habe so viele Versprechen gemacht
Ich wandere durch ihre Flure
Auf der Suche nach einem Sonnenstrahl
Nach etwas Mut
Die Augen schließen
Unter dem Zorn rast mein Herz (hey)

Du weißt, dass die Zeit drängt
Ich werde dem Sturm trotzen
Ich verbinde deine Wunden, du wirst auf mich warten
Ich werde die Zärtlichkeit nicht vergessen
In der Stille werde ich auf sie warten
Ich bitte dich, nimm meine Hand, bevor es zu spät ist

Schließe deine Augen nicht sofort
Bitte, geh nicht weg
Verlass mich nicht, meine Sonne
Scheine noch einmal
Ich werde Tag und Nacht beten, um dich noch einmal zu sehen
Ich werde deine Worte nicht ersetzen können
Wenn du gehst, liebe ich dich immer noch
Heute bist du nicht mehr da

Mit der Zeit tue ich
So, als ob ich dich vergesse
Aber wie kann ich
Dein Gesicht in der Krankheit vergessen?
Die Farben scheinen trüb
Und wenn sich meine Kehle zuschnürt
Sage ich mir, dass ich dich im Himmel oder im Paradies sehen werde
Oh, ich erinnere mich

An das, was du jeden Abend sagtest
Als du da warst
Als ich klein war
Ich werde stark sein
Du wirst stolz sein
Ich werde für immer dein Prinz sein
Und du wirst meine Königin sein

Schließe deine Augen nicht sofort
Bitte, geh nicht weg
Verlass mich nicht, meine Sonne
Scheine noch einmal
Ich werde Tag und Nacht beten, um dich noch einmal zu sehen
Ich werde deine Worte nicht ersetzen können
Wenn du gehst, liebe ich dich immer noch
Heute bist du nicht mehr da

So traurig, wenn du die Waffen streckst
Dich ein letztes Mal in meine Arme nehmen
Deine Erinnerung in meinen Tränen ertrunken

Schließe deine Augen nicht sofort
Bitte, geh nicht weg
Verlass mich nicht, meine Sonne
Scheine noch einmal
Ich werde Tag und Nacht beten, um dich noch einmal zu sehen
Ich werde deine Worte nicht ersetzen können
Wenn du gehst, liebe ich dich immer noch
Heute bist du nicht mehr da

Du bist nicht mehr da
Du bist nicht mehr da