Jeco FKB - Unsafe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jeco FKB - Unsafe




Unsafe
Dangereux
Estoy mal o estoy bien no lo se
Je ne sais pas si je vais bien ou mal
Solo se que quiero esto
Je sais juste que je veux ça
Dandome mi puesto
Me donner ma place
Y no voy seguro pero todo yo lo apuesto
Je ne suis pas sûr, mais je parie tout
Disque no hay talento
Ils disent que je n'ai pas de talent
Que pierdo mi tiempo
Que je perds mon temps
La duda perdura por eso dudando quedo
Le doute persiste, c'est pourquoi je reste incertain
Primero se rie luego me dice lo siento
D'abord ils rient, puis ils me disent désolé
Primero se burla luego disque lo lamento
D'abord ils se moquent, puis ils disent que ils le regrettent
Pero lo lamento yo nunca les creo(ey?)
Mais je ne les crois jamais (eh?)
Vivo inseguro pensando si algun dia
Je vis dans l'insécurité, me demandant si un jour
De estos me voy a pegar
Je vais me venger de ces gens
Pero seguro que los panas que tengo la mayoria
Mais je suis sûr que la plupart de mes amis
Se me va virar
Vont me tourner le dos
Y los culos que yo tengo conmigo solamente van a jugar (bitch)
Et les filles que j'ai avec moi ne vont faire que jouer (salope)
Conozco reales porque los reales
Je connais les vrais parce que les vrais
Hablamos solamente con la verdad
Ne parlent que de vérité
Que se me joda cupido no quiero amor y prefiero lealtad
Que Cupidon aille se faire foutre, je ne veux pas d'amour et je préfère la loyauté
Y si algun dia me dan un amor
Et si un jour on me donne de l'amour
Espero que sea el de mamá ja
J'espère que ce sera celui de ma mère ja
Vivo inseguro y en nadie confio
Je vis dans l'insécurité et je ne fais confiance à personne
Lo siento no puedo cambiar
Désolé, je ne peux pas changer
Conozco mi entorno
Je connais mon environnement
Y se cuales son los que me pueden apuñalar
Et je sais qui peut me poignarder
Por eso inseguro vivo
C'est pourquoi je vis dans l'insécurité
No me diga resentido
Ne me dis pas amer
Si no estuvieron conmigo
Si vous n'étiez pas avec moi
Lo que quiero te lo digo
Ce que je veux, je te le dis
Lo digo tiene sentido
Je le dis, ça a du sens
Soy sincero es lo mio
Je suis sincère, c'est mon truc
Un buho callando lions
Un hibou qui fait taire les lions
Estoy mal y solo sonrio (yeh)
Je vais mal et je souris (yeh)
Estoy mal y solo sonrio
Je vais mal et je souris
Estoy mal y solo sonrio
Je vais mal et je souris
Eso les duele?que no los miro
Ça te fait mal ? Je ne te regarde pas
Espero pegar o pegarme un tiro
J'espère me battre ou me tirer une balle
Quiero pegar y por eso sigo
Je veux frapper et c'est pourquoi je continue
No me la pienso solo la vivo,yeah
Je ne réfléchis pas, je vis, oui
Vivo... por eso inseguro vivo
Je vis... C'est pourquoi je vis dans l'insécurité
No me diga resentido
Ne me dis pas amer
Si no estuvieron conmigo (nunca)
Si vous n'étiez pas avec moi (jamais)
Vivo... por eso inseguro vivo
Je vis... C'est pourquoi je vis dans l'insécurité
No se si podre pegar,yeah
Je ne sais pas si je peux me battre, oui
Y si le podre cumplir lo que le jure a mamá
Et si je peux tenir ma promesse à ma mère
Vivo
Je vis
Por eso inseguro vivo
C'est pourquoi je vis dans l'insécurité
No me diga resentido
Ne me dis pas amer
Si no estuvieron conmigo
Si vous n'étiez pas avec moi
Vivo
Je vis
Por eso inseguro vivo
C'est pourquoi je vis dans l'insécurité
No se si podre pegar,yeah
Je ne sais pas si je peux me battre, oui
Y si le podre cumplir lo que le jure a mamá
Et si je peux tenir ma promesse à ma mère
Vivo inseguro pensando si algun dia
Je vis dans l'insécurité, me demandant si un jour
De estos me voy a pegar
Je vais me venger de ces gens
Pero seguro que los panas que tengo la mayoria
Mais je suis sûr que la plupart de mes amis
Se me va virar
Vont me tourner le dos
Y los culos que yo tengo conmigo
Et les filles que j'ai avec moi
Solamente van a jugar (bitch)
Ne vont faire que jouer (salope)
Conozco reales porque los reales
Je connais les vrais parce que les vrais
Hablamos solamente con la verdad
Ne parlent que de vérité
Que se me joda cupido no quiero amor y prefiero lealtad,yeah
Que Cupidon aille se faire foutre, je ne veux pas d'amour et je préfère la loyauté, oui
Y si algun dia me dan un amor
Et si un jour on me donne de l'amour
Espero que sea el de mamá ja
J'espère que ce sera celui de ma mère ja
Vivo inseguro y en nadie confio
Je vis dans l'insécurité et je ne fais confiance à personne
Lo siento no puedo cambiar
Désolé, je ne peux pas changer
Conozco mi entorno y se cuales
Je connais mon environnement et je sais qui
Son los que me pueden apuñalar
Peut me poignarder
(Vivo)
(Je vis)
(Por eso inseguro vivo)
(C'est pourquoi je vis dans l'insécurité)
(No me diga resentido)
(Ne me dis pas amer)
(Si no estuvieron conmigo)
(Si vous n'étiez pas avec moi)
Yeah
Yeah
F K B
F K B
(Fucking buho)
(Fucking hibou)






Attention! Feel free to leave feedback.