Jects - Trevor Reznik - translation of the lyrics into French

Trevor Reznik - Jectstranslation in French




Trevor Reznik
Trevor Reznik
Jects The Low Kid
Jects The Low Kid
Vendí el mundo por un lugar donde guardarlo
J'ai vendu le monde pour un endroit le garder
Ye
Oui
Vendí el mundo por un lugar donde guardarlo, perro
J'ai vendu le monde pour un endroit le garder, mon chéri
La escopeta tiembla, y es de dudas
Le fusil tremble, et c'est de doutes
Mi pelo no refleja el rubio de La Luna
Mes cheveux ne reflètent pas le blond de la lune
Es otro gatillo el que ahora arranca las costuras (son)
C'est une autre gâchette qui maintenant arrache les coutures (son)
Mañana vuelvo a la cuna
Demain je retourne au berceau
No eres base en esto
Tu n'es pas une base dans tout ça
Si acaso, te defiendo en base a un envase de Pau Ribas
Si jamais, je te défends sur la base d'un récipient de Pau Ribas
Baloncesto (son)
Basket-ball (son)
Soy fase premium
Je suis une phase premium
Show en textos
Spectacle dans les textes
Raul Cimas fusionao' con Berto
Raul Cimas fusionné avec Berto
Convulsionando a tempo lento
Convulsions au ralenti
No salivas, ni alma ni aliento
Tu ne craches ni âme ni souffle
Si no hay calma, el arma es sustento
S'il n'y a pas de calme, l'arme est un soutien
Que le jodan al cuerpo
Que le corps soit foutu
Si al final te comen cuando estás
Si à la fin tu es mangé quand tu es
(Disparo)
(Tir)
Veo más putas en los bares que en los centros
Je vois plus de putes dans les bars que dans les centres
Aunque son más putas los que pagan dentro
Même si ce sont plus des putes ceux qui payent à l'intérieur
Supe que Supa me supliria hasta mi momento
J'ai su que Supa me remplacerait jusqu'à mon moment
Lute por las lupas que están entre sus ojos y mi pulmón negro
Je lutte pour les loupes qui sont entre ses yeux et mon poumon noir
Ya no juego al Monopoly desde el mono de ese poli
Je ne joue plus au Monopoly depuis le singe de ce policier
Que estaba practicando después de salir del cole
Qui s'entraînait après être sorti de l'école
No te voy a decir, acostumbra a que te ignore
Je ne vais pas te le dire, habitue-toi à ce que je t'ignore
Buscando to rayaos' como el PSV Eindoven
À la recherche de to rayaos' comme le PSV Eindhoven
Yo no tengo hermanos pequeños (bro)
Je n'ai pas de petits frères (bro)
Con el Pablo, Noguera, Neveral con el Sergio
Avec Pablo, Noguera, Neveral avec Sergio
Ellos me enseñan y yo les enseño
Ils m'apprennent et je leur apprends
Con Pepe o con Jaime, da igual el concierto
Avec Pepe ou avec Jaime, peu importe le concert
Yo no tengo hermanos pequeños (bro)
Je n'ai pas de petits frères (bro)
Con el Pablo, Noguera, Neveral con el Sergio
Avec Pablo, Noguera, Neveral avec Sergio
Ellos me enseñan y yo les enseño
Ils m'apprennent et je leur apprends
Con Pepe o con Jaime, da igual el concierto
Avec Pepe ou avec Jaime, peu importe le concert
Antes necrófilo que neófito
Plutôt nécrophile que néophyte
Oigo circos de odio en mi tímpano
J'entends des cirques de haine dans mon tympan
Con el agua al cuello
Avec l'eau au cou
Pensando en manantial desde el carótido
Pensant à la source depuis la carotide
El tapón de un barril de vino con contenido carbónico
Le bouchon d'un baril de vin au contenu carbonique
Es la úlcera de mi hígado
C'est l'ulcère de mon foie
Mi ego es el hábitat de gárgolas
Mon ego est l'habitat des gargouilles
Recuerda lo que dijo el señor Halloran
Rappelle-toi ce que M. Halloran a dit
Imparto clases, jornada laboral
Je donne des cours, journée de travail
Con el cuerpo de Verratti y el pelo de Nainggolan
Avec le corps de Verratti et les cheveux de Nainggolan
Con el cómic pienso cubrir, la labor de Stan Lee
Avec la bande dessinée, je pense couvrir, le travail de Stan Lee
Pero no puedo con Kubrick, Stanley
Mais je ne peux pas avec Kubrick, Stanley
Tagueando stickers, "Hello, my name is Low Kid"
Taguant des autocollants, "Hello, my name is Low Kid"
Cada vez más famélico, Skinny Pete
De plus en plus famélique, Skinny Pete
(No!)
(Non!)
Next level, Trevor Reznik, The Machinist
Next level, Trevor Reznik, The Machinist
Jects The Low Kid
Jects The Low Kid
The Machinist
The Machinist





Writer(s): José Manuel Alonso Jiménez

Jects - God Damn
Album
God Damn
date of release
11-06-2022


Attention! Feel free to leave feedback.