Be With You Again - Jed Madela , BoybandPH translation in German

Be With You Again

Be With You Again

Letting you go is not an easy thing to do
Letting love slip away from you
I believed what we had was true

I really thought it would be me and you
But time and fate wasn't on our side
We just had to say goodbye

Maybe someday, we'll learn to smile again
Maybe one day, we'll feel that love again
I'll hear your voice, once again
Calling out my name
And hold you close
In my arms and be with you again
And be with you again

I see those tears falling from your eyes
It breaks my heart, to see you when you cry
If only I could hold you one more time

I feel your heart right next to mine
Coz I know our love is strong and won't die
I still believe in you and I...

Maybe someday, we'll learn to smile again
Maybe one day, we'll feel that love again
I'll hear your voice, once again
Calling out my name
And hold you close
In my arms and be with you again
And be with you again

The love we have can never be taken away
You'll see
Maybe another place another time
I believe in you and me...
(I believe it baby)

Maybe someday, we'll learn to smile again
Maybe one day, we'll feel that love again
I'll hear your voice, once again
Calling out my name
And hold you close
In my arms and be with you again
And be with you again

Be with you...

Wieder bei dir sein

Wieder bei dir sein

Dich gehen zu lassen ist keine leichte Sache
Zuzulassen, dass die Liebe dir entgleitet
Ich glaubte, was wir hatten, war wahr

Ich dachte wirklich, es wären ich und du
Aber Zeit und Schicksal waren nicht auf unserer Seite
Wir mussten einfach Lebewohl sagen

Vielleicht werden wir eines Tages wieder lächeln lernen
Vielleicht werden wir eines Tages diese Liebe wieder fühlen
Ich werde deine Stimme wieder hören,
Wie sie meinen Namen ruft
Und dich fest halten
In meinen Armen und wieder bei dir sein
Und wieder bei dir sein

Ich sehe diese Tränen aus deinen Augen fallen
Es bricht mein Herz, dich weinen zu sehen
Wenn ich dich nur noch einmal halten könnte

Ich fühle dein Herz direkt neben meinem
Denn ich weiß, unsere Liebe ist stark und wird nicht sterben
Ich glaube immer noch an dich und mich...

Vielleicht werden wir eines Tages wieder lächeln lernen
Vielleicht werden wir eines Tages diese Liebe wieder fühlen
Ich werde deine Stimme wieder hören,
Wie sie meinen Namen ruft
Und dich fest halten
In meinen Armen und wieder bei dir sein
Und wieder bei dir sein

Die Liebe, die wir haben, kann uns niemals genommen werden
Du wirst sehen
Vielleicht an einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit
Ich glaube an dich und mich...
(Ich glaube daran, Baby)

Vielleicht werden wir eines Tages wieder lächeln lernen
Vielleicht werden wir eines Tages diese Liebe wieder fühlen
Ich werde deine Stimme wieder hören,
Wie sie meinen Namen ruft
Und dich fest halten
In meinen Armen und wieder bei dir sein
Und wieder bei dir sein

Bei dir sein...