Lyrics and translation Jed Madela feat. BoybandPH - Be With You Again

Be With You Again

Be With You Again

Letting you go is not an easy thing to do
Letting love slip away from you
I believed what we had was true

I really thought it would be me and you
But time and fate wasn't on our side
We just had to say goodbye

Maybe someday, we'll learn to smile again
Maybe one day, we'll feel that love again
I'll hear your voice, once again
Calling out my name
And hold you close
In my arms and be with you again
And be with you again

I see those tears falling from your eyes
It breaks my heart, to see you when you cry
If only I could hold you one more time

I feel your heart right next to mine
Coz I know our love is strong and won't die
I still believe in you and I...

Maybe someday, we'll learn to smile again
Maybe one day, we'll feel that love again
I'll hear your voice, once again
Calling out my name
And hold you close
In my arms and be with you again
And be with you again

The love we have can never be taken away
You'll see
Maybe another place another time
I believe in you and me...
(I believe it baby)

Maybe someday, we'll learn to smile again
Maybe one day, we'll feel that love again
I'll hear your voice, once again
Calling out my name
And hold you close
In my arms and be with you again
And be with you again

Be with you...

Être de nouveau avec toi

Être de nouveau avec toi

Te laisser partir n'est pas chose facile
Laisser l'amour s'éloigner de toi
Je croyais que ce que nous avions était vrai

Je pensais vraiment que ce serait toi et moi
Mais le temps et le destin n'étaient pas de notre côté
Nous avons dû dire au revoir

Peut-être qu'un jour, nous apprendrons à sourire à nouveau
Peut-être qu'un jour, nous ressentirons cet amour à nouveau
J'entendrai ta voix, encore une fois
Appeler mon nom
Et te tenir serré
Dans mes bras et être de nouveau avec toi
Et être de nouveau avec toi

Je vois ces larmes tomber de tes yeux
Ça me brise le cœur de te voir pleurer
Si seulement je pouvais te tenir dans mes bras une fois de plus

Je sens ton cœur à côté du mien
Car je sais que notre amour est fort et ne mourra pas
Je crois toujours en toi et en moi...

Peut-être qu'un jour, nous apprendrons à sourire à nouveau
Peut-être qu'un jour, nous ressentirons cet amour à nouveau
J'entendrai ta voix, encore une fois
Appeler mon nom
Et te tenir serré
Dans mes bras et être de nouveau avec toi
Et être de nouveau avec toi

L'amour que nous avons ne peut jamais être emporté
Tu verras
Peut-être à un autre endroit, à un autre moment
Je crois en toi et en moi...
(Je le crois bébé)

Peut-être qu'un jour, nous apprendrons à sourire à nouveau
Peut-être qu'un jour, nous ressentirons cet amour à nouveau
J'entendrai ta voix, encore une fois
Appeler mon nom
Et te tenir serré
Dans mes bras et être de nouveau avec toi
Et être de nouveau avec toi

Être avec toi...