Lyrics and translation Jed Madela - Antay

Antay

Tahan na, tahan na
Halika na, sandal na
'Di kita iiwan
Ito'y panandalian lamang
Kawatan ma'y lumayo
Sa puso ko ika'y nandito

Tawag lang, tawag lang
'Wag na 'wag mag-alinlangan
Kailan ma'y 'di ka iiwan
Buhay ko'y tanging sa'yo lamang
Ako man ay lumayo
Dala nama'y ating pangako

Dahil minsan sa buhay tao
'Di maiwan ang magkalayo
Higpitan man ang hawak
Panahon pa ri'y tayo'y ibubuwag
At kung mangyayari man ito
Umasa kang 'di magbabago
Pagkat lahat ng bagay ay may dahilan
At ang ngayon ay pakawalan mo lang
Dahil ito'y magiging kahapon lamang
Na nagdaan

Antay lang, antay lang
Ikaw ay babalikan
Kailan ma'y 'di ka iiwan
Buhay ko'y tanging sa'yo lamang
Ako man ay lumayo
Dala nama'y ating pangako

Dahil minsan sa buhay tao
'Di maiwan ang magkalayo
Higpitan man ang hawak
Panahon pa ri'y tayo'y ibubuwag
At kung mangyayari man ito
Umasa kang 'di magbabago
Pagkat lahat ng bagay ay may dahilan
At ang ngayon ay pakawalan mo lang
Dahil ito'y magiging kahapon lamang
Na nagdaan

Antay lang
Antay lang
Ikaw ay babalikan
Antay lang

Ожидание

Успокойся, успокойся,
Иди сюда, прильни ко мне,
Я тебя не оставлю,
Это лишь на время.
Даже если придется уехать,
В моем сердце ты всегда.

Просто позвони, просто позвони,
Не сомневайся ни на миг,
Я никогда тебя не оставлю,
Моя жизнь принадлежит только тебе.
Даже если я уеду,
Я унесу с собой наше обещание.

Ведь иногда в жизни,
Нельзя избежать расставаний.
Даже если крепко держаться,
Время все равно нас разлучит.
И если это случится,
Верь, что я не изменюсь.
Ведь у всего есть причина,
И сейчас просто отпусти.
Ведь это станет лишь вчерашним днем,
Который прошел.

Просто жди, просто жди,
Я к тебе вернусь.
Я никогда тебя не оставлю,
Моя жизнь принадлежит только тебе.
Даже если я уеду,
Я унесу с собой наше обещание.

Ведь иногда в жизни,
Нельзя избежать расставаний.
Даже если крепко держаться,
Время все равно нас разлучит.
И если это случится,
Верь, что я не изменюсь.
Ведь у всего есть причина,
И сейчас просто отпусти.
Ведь это станет лишь вчерашним днем,
Который прошел.

Просто жди,
Просто жди,
Я к тебе вернусь.
Просто жди.