Lyrics and translation Jed Madela - Can't Cry Hard Enough

Can't Cry Hard Enough

Не могу плакать достаточно сильно

I'm gonna live my life

Я буду жить свою жизнь,

Like every day's the last

Как будто каждый день последний,

Without a simple goodbye

Без простого "прощай".

It all goes by so fast

Всё проходит так быстро.

And now that you've gone

И теперь, когда ты ушла,

I can't cry hard enough

Я не могу плакать достаточно сильно,

No, I can't cry hard enough

Нет, я не могу плакать достаточно сильно,

For you to hear me now

Чтобы ты услышала меня сейчас.

Gonna open my eyes

Я открою свои глаза

And see for the first time

И увижу впервые,

I let go of you like

Что отпустил тебя, как

A child letting go of his kite

Ребёнок отпускает свой воздушный змей.

There it goes, up in the sky

Он летит, в небеса,

There it goes, beyond the clouds

Он летит, за облака,

For no reason why

Без всякой причины

I can't cry hard enough

Я не могу плакать достаточно сильно,

No, I can't cry hard enough

Нет, я не могу плакать достаточно сильно,

For you to hear me now

Чтобы ты услышала меня сейчас.

Gonna look back in vain

Я буду оглядываться напрасно

And see you standing there

И видеть тебя стоящей там,

When all that remains

Когда всё, что останется,

Is an empty chair

Это пустой стул.

And now that you've gone

И теперь, когда ты ушла,

I can't cry hard enough

Я не могу плакать достаточно сильно,

No, I can't cry hard enough

Нет, я не могу плакать достаточно сильно,

For you to hear me now

Чтобы ты услышала меня сейчас.

There it goes, up in the sky

Он летит, в небеса,

There it goes, beyond the clouds

Он летит, за облака,

For no reason why

Без всякой причины

I can't cry hard enough

Я не могу плакать достаточно сильно,

No, I can't cry hard enough

Нет, я не могу плакать достаточно сильно,

For you to hear me now

Чтобы ты услышала меня сейчас.

And now that you've gone

И теперь, когда ты ушла,

I can't cry hard enough

Я не могу плакать достаточно сильно,

No, I can't cry hard enough

Нет, я не могу плакать достаточно сильно,

For you to hear me now

Чтобы ты услышала меня сейчас.

Rate the translation

Writer(s): David Williams, Marvin Etzioni

Album

Songs Rediscovered

date of release

01-07-2005

1 Your Song
2 I Don't Want to Miss a Thing
3 I Believe in You
4 Forever Blue
5 The Search Is Over
6 Time Will Reveal
7 Right Next to Me
8 Heaven Knows
9 More Than You'll Ever Know
10 Only Reminds Me of You
11 Changes in My Life
12 For You
13 Home
14 Love Always Finds a Way
15 How Can I Fall
16 Because of You
17 For the First Time
18 Can't Cry Hard Enough
19 The Past
20 Beauty and Madness
21 Sana Ngayong Pasko

More albums