Lyrics and translation Jed Madela - Dalangin ko

Dalangin ko

Itong aking pangako sa
Iyo aking mahal
Ikaw lang at wala nang iba
Kailanman

At 'di magbabago ang puso
Pagkat ito'y sa'yo
Sana ay alagaan mo

At kahit pa mawalay sa iyo
'Di lilimutin na
Pangako kong ito

Dalangin ko sa may kapal ang 'yong
Pagmamahal
Ikaw ang aking magpakailanman
Aasahan ko
At 'di maglalaho
Dinggin mo ang puso kong ito'y alay sa'yo

At bawat araw bawat gabi
Ikaw lang ang tanging
Laman ng isip ko ooh
At kahit anong mangyari pa
Sa mundong ito
Pag ibig ko'y sasawa ko
Sa langit may pagmamahal sa'yo
At magpakailanman
Pangako ko sa'yo

Dalangin ko sa may kapal ang 'yong
Pagmamahal
Ikaw ang aking magpakailanman
Aasahan ko
At 'di maglalaho
Dinggin mo ang puso kong ito'y alay sa'yo

Alay sa'yo
Ng puso ko
Tanggapin mo ooh

Dalangin ko sa Maykapal ang 'yong
Pagmamahal
Ikaw ang aking magpakailanman
Aasahan ko
At 'di maglalaho
Dinggin mo ang puso kong ito'y alay sa'yo aking ibibigay
Ang puso kong ito'y tanging sa'yo
Tanging sa'yo

Ma prière

Voici ma promesse à
Toi, mon amour
C'est toi et personne d'autre
Jamais

Et mon cœur ne changera pas
Parce qu'il t'appartient
J'espère que tu prendras soin de lui

Et même si je suis séparé de toi
Je n'oublierai jamais
Cette promesse que j'ai faite

Je prie le Tout-Puissant pour ton
Amour
Tu es mon éternel
Je m'y attends
Et cela ne s'estompera pas
Ecoute mon cœur, il te l'offre

Et chaque jour, chaque nuit
Tu es la seule
Dans mes pensées, ooh
Et quoi qu'il arrive
Dans ce monde
Mon amour pour toi ne faiblira pas
Au ciel, il y a de l'amour pour toi
Et pour toujours
Ma promesse à toi

Je prie le Tout-Puissant pour ton
Amour
Tu es mon éternel
Je m'y attends
Et cela ne s'estompera pas
Ecoute mon cœur, il te l'offre

Je t'offre
Mon cœur
Accepte-le, ooh

Je prie le Tout-Puissant pour ton
Amour
Tu es mon éternel
Je m'y attends
Et cela ne s'estompera pas
Ecoute mon cœur, il te l'offre, je te le donnerai
Ce cœur est uniquement pour toi
Uniquement pour toi