Lyrics and translation Jed Madela - Hold On

Hold On

Yes, it's you ...
You're the one in my life I've known
From the start that it's you I'd spend forever with
So please hold on with me

You know so well that we can't last a day
Without each other
You're all I have and I'm all that's there to keep you goin'

Hold on, just keep on holdin' on
It may not be for long
Just keep on holdin' on with me
Hold on, just keep on holdin' on
It may not be for long
Just keep on holdin' on with me

Funny how we both try to show
That we don't really care
But deep inside the thing that matters
Is to have you by my side

Let the tears roll down, that's okay because
Tomorrow no one's goin' away
Just let this be and hold on with me, hold on with me

Hold on, just keep on holdin' on
It may not be for long
Just keep on holdin' on with me
Hold on, just keep on holdin' on
It may not be for long
Just keep on holdin' on with me

Hold on, just keep on holdin' on
It may not be for long
Just keep on holdin' on with me
Hold on, just keep on holdin' on
It may not be for long
Just keep on holdin' on with me

Tiens bon

Oui, c'est toi ...
Tu es la seule dans ma vie que j'ai connue
Dès le départ, je voulais passer l'éternité avec toi
Alors s'il te plaît, tiens bon avec moi

Tu sais très bien qu'on ne peut pas passer une journée
L'un sans l'autre
Tu es tout ce que j'ai, et je suis tout ce qui est là pour te faire avancer

Tiens bon, continue à tenir bon
Ce ne sera peut-être pas long
Continue juste à tenir bon avec moi
Tiens bon, continue à tenir bon
Ce ne sera peut-être pas long
Continue juste à tenir bon avec moi

C'est drôle comme on essaie tous les deux de montrer
Que l'on s'en fiche vraiment
Mais au fond de nous, ce qui compte
C'est de t'avoir à mes côtés

Laisse les larmes couler, c'est bon parce que
Demain, personne ne partira
Laisse simplement les choses être et tiens bon avec moi, tiens bon avec moi

Tiens bon, continue à tenir bon
Ce ne sera peut-être pas long
Continue juste à tenir bon avec moi
Tiens bon, continue à tenir bon
Ce ne sera peut-être pas long
Continue juste à tenir bon avec moi

Tiens bon, continue à tenir bon
Ce ne sera peut-être pas long
Continue juste à tenir bon avec moi
Tiens bon, continue à tenir bon
Ce ne sera peut-être pas long
Continue juste à tenir bon avec moi