Lyrics and translation Jed Madela - I Believe in You

I Believe in You

I always thought that
Life was sad for someone who's not free
I felt the chains binding me
From things I want to see
When you came, you changed it all
I've never felt the same
I'd hate the thought of losing you
There's so much more to gain

I believe in love
I believe in everything
The two of us can do
I believe in miracles
I've seen them all come true
So won't you take a chance with me
'Cause I believe in you

One night I looked upon the stars
And saw one shining bright
Guiding me through all these times
When nothing would seem right
Now I've come to realize there's no one else for me
'Cause after all the pain I felt
You've come to set me free

I believe in love
I believe in everything
The two of us can do
I believe in miracles
I've seen them all come true
So won't you take a chance with me
'Cause I believe in you (in you...)
(Repeat 2x)

I believe in everything
The two of us can do
I believe in miracles
I've seen them all come true
So won't you take a chance with me
'Cause I believe in you
I believe in you...

Je crois en toi

J'ai toujours pensé que
La vie était triste pour celui qui n'est pas libre
Je sentais les chaînes qui me liaient
Des choses que je veux voir
Quand tu es arrivé, tu as tout changé
Je ne me suis jamais senti pareil
Je détesterais l'idée de te perdre
Il y a tellement plus à gagner

Je crois en l'amour
Je crois en tout
Ce que nous pouvons faire ensemble
Je crois aux miracles
Je les ai vu se réaliser
Alors ne veux-tu pas tenter ta chance avec moi ?
Parce que je crois en toi

Une nuit, j'ai regardé les étoiles
Et j'en ai vu une qui brillait
Me guidant à travers tous ces moments
Quand rien ne semblait bien
Maintenant, j'ai réalisé qu'il n'y a personne d'autre pour moi
Parce qu'après toute la douleur que j'ai ressentie
Tu es venu me libérer

Je crois en l'amour
Je crois en tout
Ce que nous pouvons faire ensemble
Je crois aux miracles
Je les ai vu se réaliser
Alors ne veux-tu pas tenter ta chance avec moi ?
Parce que je crois en toi (en toi...)
(Répéter 2x)

Je crois en tout
Ce que nous pouvons faire ensemble
Je crois aux miracles
Je les ai vu se réaliser
Alors ne veux-tu pas tenter ta chance avec moi ?
Parce que je crois en toi
Je crois en toi...