Lyrics and translation Jed Madela - I Got Your Back
When
times
get
rough
Quand
les
choses
deviennent
difficiles
And
you
need
someone
Et
que
tu
as
besoin
de
quelqu'un
Who
will
carry
you
through
the
night
Qui
te
guidera
toute
la
nuit
A
hand
to
hold
Une
main
à
tenir
A
shoulder
to
lean
on
Une
épaule
sur
laquelle
t'appuyer
When
you
can't
go
on
Quand
tu
ne
peux
plus
continuer
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
I
will
be
there
you
through
it
all
Je
serai
là
pour
toi
à
travers
tout
ça
I
promise
Je
le
promets
Every
step
of
the
way,
coz
A
chaque
pas,
car
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
Even
when
the
sun
don't
shine
Même
quand
le
soleil
ne
brille
pas
And
the
rain
keeps
pouring
down
Et
que
la
pluie
continue
de
tomber
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
When
you
get
your
heart
broken
Quand
ton
cœur
est
brisé
I
will
help
you
pick
up
the
pieces
Je
t'aiderai
à
ramasser
les
morceaux
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
Don't
be
afraid
because
N'aie
pas
peur
car
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
I'll
be
your
strength
Je
serai
ta
force
When
you're
weak
and
low
Quand
tu
seras
faible
et
à
bout
de
forces
And
don't
know
where
to
go
Et
que
tu
ne
sais
pas
où
aller
You'll
have
your
doubts
Tu
auras
des
doutes
But
as
long
as
I
am
here,
don't
fear
Mais
tant
que
je
suis
là,
n'aie
pas
peur
I
won't
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
pas
tomber
Don't
be
afraid
N'aie
pas
peur
I
will
be
there
you
through
it
all
Je
serai
là
pour
toi
à
travers
tout
ça
I
promise
Je
le
promets
Wherever
you
go
I
will
follow
Où
que
tu
ailles,
je
te
suivrai
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
Even
when
the
sun
don't
shine
Même
quand
le
soleil
ne
brille
pas
And
the
rain
keeps
pouring
down
Et
que
la
pluie
continue
de
tomber
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
When
you
get
your
heart
broken
Quand
ton
cœur
est
brisé
I
will
help
you
pick
up
the
pieces
Je
t'aiderai
à
ramasser
les
morceaux
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
Don't
be
afraid
because
N'aie
pas
peur
car
(I
got
your
back)
(Je
suis
là
pour
toi)
When
your
days
turn
into
nights
Quand
tes
journées
se
transforment
en
nuits
I'll
be
your
guiding
light
Je
serai
ta
lumière
qui
guide
(I
got
your
back)
(Je
suis
là
pour
toi)
I'll
be
your
shelter
from
the
storm
Je
serai
ton
abri
contre
la
tempête
And
keep
you
safe
from
harm
Et
te
protégerai
du
mal
Just
remember
Rappelle-toi
juste
I
got
your...
Je
suis
là
pour...
I
got
your...
Je
suis
là
pour...
I
got
your...
Je
suis
là
pour...
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
Even
when
the
sun
don't
shine
Même
quand
le
soleil
ne
brille
pas
And
the
rain
keeps
pouring
down
Et
que
la
pluie
continue
de
tomber
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
When
you
get
your
heart
broken
Quand
ton
cœur
est
brisé
I
will
help
you
pick
up
the
pieces
Je
t'aiderai
à
ramasser
les
morceaux
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
Don't
be
afraid
because
N'aie
pas
peur
car
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
Even
when
the
sun
don't
shine
Même
quand
le
soleil
ne
brille
pas
And
the
rain
keeps
pouring
down
Et
que
la
pluie
continue
de
tomber
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
When
you
get
your
heart
broken
Quand
ton
cœur
est
brisé
I
will
help
you
pick
up
the
pieces
Je
t'aiderai
à
ramasser
les
morceaux
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
I
got
you
Je
suis
là
pour
toi
I
got
your
back
Je
suis
là
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.