Lyrics and translation Jed Madela - Ikaw Na Lang Ang Kulang

Ikaw Na Lang Ang Kulang

Di naman ako naghahanap ng tulad mo
Na dumating sa buhay ko
At guluhin ang isip ko
Pero parang may himig

Na naririnig mula sa aking puso
At sa isang saglit akoy napapikit
At parang nabuo sa isang iglap
Ang buhay ko
Ikaw na lang pala ang kulang sa buhay ko

Pag ibig nga ba ang nadarama?
Dahil hindi makatulog
Kapag ikaw ang naaalala
Laging natatanga tuwing makikita ka

At para ngang lahat ng bagay ay gumaganda
Kapag kasama ka nabubuo ang buhay ko
Di na nga ako sanay
O sadya bang walang malay

Kung sayoy nahuhulog o di kayay nauusog
Dahil sa tuwing pumipikit ikaw parin ang nakikita ko
At sa isang saglit akoy napapikit
At parang nabuo sa isang iglap ang buhay ko
Ikaw na lang pala ang kulang sa buhay kooo!

Pagibig nga ba ang nadarama
Dahil hindi makatulog pag ikaw ang naalala
Laging natatanga tuwing makikita ka
At para bang lahat ng bagay ay gumaganda
Kapag kasama ka nabubuo ang buhay ko!

Pagibig nga ba ang nadarama
Dahil hindi makatulog
Pag ikaw ang naaalala
Laging natatanga tuwing makikita ka
At para ngang lahat ng bagay ay gumaganda
Kapag kasama ka nabubuo ang buhay ko

Tu es la seule chose qui me manque

Je ne cherchais pas quelqu'un comme toi
Qui viendrait dans ma vie
Et me retournerait le cerveau
Mais il y a comme une mélodie

Que j'entends dans mon cœur
Et en un instant, je ferme les yeux
Et c'est comme si ma vie prenait forme en un éclair
C'est toi qui me manquais dans ma vie
Tu es la seule chose qui me manque dans ma vie

Est-ce l'amour que je ressens ?
Parce que je ne peux pas dormir
Quand je pense à toi
Je suis toujours idiot quand je te vois

Et c'est comme si tout devenait plus beau
Quand je suis avec toi, ma vie prend forme
Je n'y suis plus habitué
Ou est-ce que je suis juste inconscient ?

Si je tombe amoureux de toi ou si je suis simplement emporté
Parce que chaque fois que je ferme les yeux, je te vois
Et en un instant, je ferme les yeux
Et c'est comme si ma vie prenait forme en un éclair
Tu es la seule chose qui me manque dans ma vie!

Est-ce l'amour que je ressens
Parce que je ne peux pas dormir quand je pense à toi
Je suis toujours idiot quand je te vois
Et c'est comme si tout devenait plus beau
Quand je suis avec toi, ma vie prend forme!

Est-ce l'amour que je ressens
Parce que je ne peux pas dormir
Quand je pense à toi
Je suis toujours idiot quand je te vois
Et c'est comme si tout devenait plus beau
Quand je suis avec toi, ma vie prend forme