Lyrics and translation Jed Madela - Magkaiba Man Ang Ating Mundo
Bakit
sadyang
mapaglaro
ang
tadhana
Почему
судьба
так
игрива
Kung
sino
ang
mahal
mo
Кого
ты
любишь
Siya
pa
ang
napapalayo
sa'yo
Он
без
меня.
Kung
hindi
tayo
para
sa
isa't
isa
Если
бы
мы
не
были
друг
для
друга
...
Sa
puso
ko
hinahanap-hanap
kita
В
глубине
души
я
скучаю
по
тебе
Kung
ang
kahapon
ay
kayang
balikan
Если
вчерашний
день
можно
вернуть
...
At
ang
oras
ay
kayang
pigilan
И
время
может
сопротивляться.
Nais
kong
mayakap
at
mahagkan
Я
хочу
обниматься
и
целоваться.
Mahalaga
ka
dito
sa
puso
ko
Ты
важна
здесь,
в
моем
сердце.
Magkaiba
man
ang
atin
mundo
Человек
мира
Kung
ang
pag-ibig
natin
ay
hindi
nararapat
Если
наша
любовь
незаслуженна
...
Laging
iisipin
puso
ko
sa'yo
ay
tapat
Клянусь,
я
убил
его.
Kung
hindi
tayo
para
sa
isa't
isa
Если
бы
мы
не
были
друг
для
друга
...
Sa
puso
ko
hinahanap-hanap
kita
В
глубине
души
я
скучаю
по
тебе
Kung
ang
kahapon
ay
kayang
balikan
Если
вчерашний
день
можно
вернуть
...
At
ang
oras
ay
kayang
pigilan
И
время
может
сопротивляться.
Nais
kong
mayakap
at
mahagkan
Я
хочу
обниматься
и
целоваться.
Mahalaga
ka
dito
sa
puso
ko
Ты
важна
здесь,
в
моем
сердце.
Kung
ang
kahapon
ay
kayang
balikan
Если
вчерашний
день
можно
вернуть
...
At
ang
oras
ay
kayang
pigilan
И
время
может
сопротивляться.
Nais
kong
mayakap
at
mahagkan
Я
хочу
обниматься
и
целоваться.
Mahalaga
ka
dito
sa
puso
ko
Ты
важна
здесь,
в
моем
сердце.
Magkaiba
man
ang
atin
mundo
Человек
мира
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carla Concio, Francis Concio
Attention! Feel free to leave feedback.