Lyrics and translation Jed Madela - No More Music

There is no more music
All the world′s subdued
Through I strain my ears
To hear the songs I used to know
It seems they've all gone mute

Feels like I have lost
Every single lovely friend
Feels like I am drowning
All alone
In a song-less ocean?

There is no more magic
The heavens are sedate
Though I mouth my chants
Until I bruise and bleed my knees
I cannot change my fate

Oh, please don′t make me say it
It's all just a charade
Come and re-enchant me
Before it gets too late

You give or take according to your mood
Does it make a difference
If we're wicked or we′re good
How can we second-guess your mystifying will?
Can we take much more of your bitter pill?

There is no more music
All the world′s subdued
Through I strain my ears
To hear the songs I used to know
It seems they've all gone mute

Feels like I have lost
Every single lovely friend
Would you go on swimming
All alone
In a shore-less ocean?

Where is all your magic?
Don′t shut your heaven's gate
I′ll be praying here
So I will never lose my faith
And my love won't turn to hate

Oh, please don′t make me say it
It's just a sad cliché
Don't let them disenchant me
Come and re-enchant me now

Музыки больше нет.
Весь мир покорился.
Я напрягаю слух.
Чтобы услышать песни, которые я когда-то знал.
Кажется, они все замолчали.

Такое чувство, что я проиграл.
Каждый прекрасный друг.
Такое чувство, что я тону.
В полном одиночестве
В океане без песен?

Волшебства больше нет.
Небеса спокойны.
Хотя я произношу свои песнопения.
До тех пор, пока мои колени не покроются синяками и кровью.
Я не могу изменить свою судьбу.

О, пожалуйста, не заставляй меня говорить это.
Это всего лишь шарада.
Приди и вновь околдуй меня.
Пока не стало слишком поздно.

Ты даешь или берешь в зависимости от своего настроения.
Имеет ли это значение
Злые мы или добрые
Как мы можем сомневаться в твоей загадочной воле?
Можем ли мы принять еще больше твоей горькой пилюли?

Музыки больше нет.
Весь мир покорился.
Я напрягаю слух.
Чтобы услышать песни, которые я когда-то знал.
Кажется, они все замолчали.

Такое чувство, что я проиграл.
Каждый прекрасный друг.
Ты бы продолжал плавать?
В полном одиночестве
В океане без берега?

Где вся твоя магия?
Не закрывай свои небесные врата.
Я буду молиться здесь.
Так что я никогда не потеряю свою веру.
И моя любовь не превратится в ненависть.

О, пожалуйста, не заставляй меня говорить это.
Это просто грустное клише.
Не дай им разочаровать меня.
Приди и снова околдуй меня.