Jed Madela - Sweet Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jed Madela - Sweet Love




Sweet Love
Amour Doux
With all my heart I love you baby
De tout mon cœur, je t’aime, mon bébé
Stay with me and you will see
Reste avec moi et tu verras
My arms will hold you baby
Mes bras te tiendront, mon bébé
Never leave, 'cause
Ne pars jamais, car
I believe, I'm in love, sweet love
Je crois, je suis amoureux, d’un amour doux
Hear me calling out your name, I feel no shame
Entends-moi appeler ton nom, je ne ressens aucune honte
I'm in love, sweet love
Je suis amoureux, d’un amour doux
Don't you ever go away, it'll always be this way
Ne t’en va jamais, ce sera toujours comme ça
Oh your heart has called me closer to you
Oh, ton cœur m’a appelé plus près de toi
I will be all that you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
Just trust in what we're feeling
Fais confiance à ce que nous ressentons
Never leave 'cause baby
Ne pars jamais, car, mon bébé
I believe, in this love, sweet love
Je crois, en cet amour, amour doux
Hear me calling out your name, I feel no shame
Entends-moi appeler ton nom, je ne ressens aucune honte
I'm in love, sweet love
Je suis amoureux, d’un amour doux
Don't you ever go away, it'll always be this way
Ne t’en va jamais, ce sera toujours comme ça
There's no stronger love in this world
Il n’y a pas d’amour plus fort dans ce monde
Oh baby no, you're my man, I'm your girl
Oh, mon bébé, non, tu es mon homme, je suis ta femme
I'll never go, wait and see, can't be wrong
Je ne partirai jamais, attends et vois, je ne peux pas me tromper
Don't you know this is where you belong
Ne sais-tu pas que c’est ici que tu appartiens ?
Oh, the sweetest dream, a lovely baby;
Oh, le rêve le plus doux, un adorable bébé ;
Stay right here, never fear...
Reste juste ici, n’aie aucune crainte…
I will be all that you need;
Je serai tout ce dont tu as besoin ;
Never leave, 'cause baby, baby I believe...
Ne pars jamais, car, mon bébé, mon bébé, je crois…
In this love, sweet love;
En cet amour, amour doux ;
Hear me calling out your name,
Entends-moi appeler ton nom,
I feel no shame...
Je ne ressens aucune honte…
I'm in love, sweet love;
Je suis amoureux, d’un amour doux ;
Don't you ever go away! It'll always be this way...
Ne t’en va jamais ! Ce sera toujours comme ça…
(Sweet Love...)
(Amour Doux…)
Oh, no, no, no, no, no, no, no...
Oh, non, non, non, non, non, non, non…
(Sweet love...) Oh...
(Amour Doux…)
(With all my heart, I love you...) So sweet,
(De tout mon cœur, je t’aime…) Si doux,
So sweet, (Ooh...) So sweet, oh, oh, love...
Si doux, (Ooh…) Si doux, oh, oh, amour…
(Sweet love...) Love, love...
(Amour Doux…)
Oh, baby, no sweeter love...(sweet love...)
Oh, mon bébé, pas d’amour plus doux… (amour doux…)
Oh sweeter love...
Oh, un amour plus doux…
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no!
Oh, non, non, non, non, non, non, non, non !
(Sweet love...) Don't nobody know!
(Amour Doux…)
Don't nobody know, how sweet it is!
Personne ne sait !
(Sweet love...) Ah, how sweet it is! Love me sweetly, baby! Just love me sweetly, baby!
(Amour Doux…)
(Sweet love...)
Personne ne sait, comme c’est doux ! Aime-moi tendrement, mon bébé ! Aime-moi juste tendrement, mon bébé !
Don't nobody know...
(Amour Doux…)
(Sweet love...)
Personne ne sait…





Writer(s): Anita Baker, Louis Johnson, Gary Bias


Attention! Feel free to leave feedback.