Lyrics and translation Jed Yi - Really Be This Sweet?

Really Be This Sweet?

And I'm weak again with love
And I'm weak again with love
I hear you say, come away with me my darling
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?

You never passover me, even through pessimism
Passionate, lavishing all the love and the kindness you've given
Honestly, honesty is the space that I've needed
And constantly in this storm you've been the cover, retreating
Really, I'm just a heathen that was turned to a saint by breathing
Grace is the oxygen and kindness is the bread I'm eating
Reaping what i didn't sow, Eating what I didn't grow
Kept alive by means you show, only through the vine I grow
Intimacy, intimately, I'm intertwined
By the blood that was shed from the Vine
So I partake in the wine
And everyday that I drink
Another way to remind
That I was precious and was loved with a price
So I can walk side to side with the Almighty divine
And there isn't a place that I should run or should hide
But find in you, everything I desire
And you always show me how to go higher
I love you God

And I'm weak again with love
And I'm weak again with love
I hear you say, come away with me my darling
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?

Honestly I've tried to love myself but it was just a waste
The only time I know I am secure is coming face to face
With my imperfections, flaws, wrongs and my mistakes
Knowing even though I'm such a mess, I'm loved and I'm embraced
By a lover who knows every skeleton up in my closet
Yet, you never take it out to shame me, no my heart you guard it
That's what I really need, not fantasy, reality
Only then can I be calm in my calamity
Never picture perfect, but just perfectly embraced
Still loved through all my imperfections through your love and grace
I was once away, brought near that day
When love and justice came together through the nails and paid
Love that's so undeserved
Love that's so firm, secure
Love that's so faithful through the trials and the tests it's firm
Love sets me up and gives me new desires
And you always show me how to go higher
I love you God

And I'm weak again with love
And I'm weak again with love
I hear you say, come away with me my darling
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?
Could it really be this sweet?

Это правда так сладко?

И снова я слаб от любви
И снова я слаб от любви
Я слышу, как ты говоришь: "Уйди со мной, моя дорогая"
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?

Ты никогда не проходишь мимо меня, даже сквозь пессимизм
Страстная, щедро дарящая всю любовь и доброту, что ты дала
Честно говоря, честность - это то пространство, которое мне было нужно
И постоянно в этой буре ты была укрытием, отступлением
На самом деле, я всего лишь язычник, обращенный в святого дыханием
Благодать - это кислород, а доброта - хлеб, который я ем
Пожинаю то, что не сеял, ем то, что не выращивал
Живу благодаря тому, что ты показываешь, только через лозу я расту
Близость, интимно, я переплетен
Кровью, пролитой из Лозы
Поэтому я вкушаю вино
И каждый день, когда я пью
Еще один способ напомнить
Что я был дорог и любим ценой
Так что я могу идти бок о бок со Всемогущим божеством
И нет места, куда бы я мог бежать или прятаться
Но найти в тебе все, чего я желаю
И ты всегда показываешь мне, как подняться выше
Я люблю тебя, Боже

И снова я слаб от любви
И снова я слаб от любви
Я слышу, как ты говоришь: "Уйди со мной, моя дорогая"
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?

Честно говоря, я пытался любить себя, но это было просто пустой тратой времени
Единственный раз, когда я знаю, что я в безопасности, это когда я сталкиваюсь лицом к лицу
Со своими несовершенствами, недостатками, ошибками и промахами
Зная, что, несмотря на то, что я такой беспорядок, я любим и принят
Любящим, который знает каждый скелет в моем шкафу
Тем не менее, ты никогда не используешь это, чтобы пристыдить меня, нет, ты хранишь мое сердце
Это то, что мне действительно нужно, не фантазия, а реальность
Только тогда я могу быть спокоен в своих бедах
Никогда не идеален, но идеально принят
Все еще любим, несмотря на все мои несовершенства, благодаря твоей любви и благодати
Я был когда-то далеко, но приблизился в тот день
Когда любовь и справедливость соединились через гвозди и заплатили
Любовь, которая так незаслуженна
Любовь, которая так тверда, надежна
Любовь, которая так верна в испытаниях и проверках, она тверда
Любовь поддерживает меня и дает мне новые желания
И ты всегда показываешь мне, как подняться выше
Я люблю тебя, Боже

И снова я слаб от любви
И снова я слаб от любви
Я слышу, как ты говоришь: "Уйди со мной, моя дорогая"
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?
Неужели это правда так сладко?