Lyrics and translation Jedd Hughes - All Mixed Up

All Mixed Up

Leave it to me, turn nothin' into somethin'
Nothin's workin' out just fine
More than a dream, I'm thinkin' things I shouldn't
Knowin' that you'd never be mine

Oh, I'm a fool, for fallin' for your kisses
And losin' at your little lovin' games
Ah ooh, I didn't see it comin'
I guess I let my heart get in the way
Talk of the town, foolin' around
For you I guess it wasn't enough
For I wasn't thinkin'
I got it all mixed up with love

Alone in the night I hear the wind a singin'
Ringin' out the sound of your name
I know you were right our hearts were made for breakin'
Now the price of love is feelin' the pain

Oh, I'm a fool, for fallin' for your kisses
And losin' at your little lovin' games
Ah ooh, I didn't see it comin'
I guess I let my heart get in the way
Talk of the town, foolin' around
For you I guess it wasn't enough
For I wasn't thinkin'
I got it all mixed up with love

Oh, I'm a fool, for fallin' for your kisses
And losin' at your little lovin' games
Ah ooh, I didn't see it comin'
I guess I let my heart get in the way
Talk of the town, foolin' around
For you I guess it wasn't enough
For I wasn't thinkin'
I got it all mixed up with love
Oh, I wasn't thinkin'
I got it all mixed up with love

Tout mélangé

Laisse-moi faire, je transforme le néant en quelque chose
Rien ne fonctionne comme prévu
Plus qu'un rêve, je pense à des choses que je ne devrais pas
Sachant que tu ne serais jamais mienne

Oh, je suis un imbécile, de tomber amoureux de tes baisers
Et de perdre à tes petits jeux d'amour
Ah ooh, je ne l'avais pas vu venir
Je suppose que j'ai laissé mon cœur s'immiscer
On parle de nous en ville, on se moque
Pour toi, je suppose que ce n'était pas assez
Parce que je ne pensais pas
J'ai tout mélangé avec l'amour

Seul dans la nuit, j'entends le vent chanter
Résonnant le son de ton nom
Je sais que tu avais raison, nos cœurs étaient faits pour se briser
Maintenant, le prix de l'amour, c'est de ressentir la douleur

Oh, je suis un imbécile, de tomber amoureux de tes baisers
Et de perdre à tes petits jeux d'amour
Ah ooh, je ne l'avais pas vu venir
Je suppose que j'ai laissé mon cœur s'immiscer
On parle de nous en ville, on se moque
Pour toi, je suppose que ce n'était pas assez
Parce que je ne pensais pas
J'ai tout mélangé avec l'amour

Oh, je suis un imbécile, de tomber amoureux de tes baisers
Et de perdre à tes petits jeux d'amour
Ah ooh, je ne l'avais pas vu venir
Je suppose que j'ai laissé mon cœur s'immiscer
On parle de nous en ville, on se moque
Pour toi, je suppose que ce n'était pas assez
Parce que je ne pensais pas
J'ai tout mélangé avec l'amour
Oh, je ne pensais pas
J'ai tout mélangé avec l'amour