Lyrics and translation Jedd Hughes - High Lonesome

High Lonesome

I saw this boy and girl tonight
Reminded me of you and I in better days
Then I saw him steal a kiss
I realize you're all I miss and that's all it takes

I get that heart achin' on the edge of breakin'
Never ending road that's twistin'
Takin' me back to where we were back then
I get that high lonesome, low down and then some
Whiskey drinkin', what was I thinkin'
Why I ever left you feelin' again

It's been forever since I've seen ya
The grass still isn't any greener on the other side
Someone told me, "Live and learn, play with fire and you'll get burned"
And I did, now I'm paying the price, when

I get that heart achin' on the edge of breakin'
Never ending road that's twistin'
Takin' me back to where we were back then
I get that high lonesome, low down and then some
Whiskey drinkin', what was I thinkin'
Why I ever left you feelin' again

I tell myself I'm over you
Then I wake up to the cold, hard truth again and again

I get that heart achin' on the edge of breakin'
Never ending road that's twistin'
Takin' me back to where we were back then
I get that high lonesome, low down and then some
Whiskey drinkin', what was I thinkin'
Why I ever left you feelin' again

I get that high lonesome, low down and then some
Whiskey drinkin', what was I thinkin'
Why I ever left you feelin again
Whiskey drinkin', what was I thinkin'
Why I ever left you feelin' again

High Lonesome

J'ai vu ce garçon et cette fille ce soir
Ils m'ont rappelé toi et moi dans les meilleurs jours
Puis je l'ai vu lui voler un baiser
Je réalise que tu es tout ce qui me manque et c'est tout ce qu'il faut

J'ai ce cœur qui me fait mal, au bord de craquer
Une route sans fin qui tourne
Me ramenant à l'époque où nous étions ensemble
J'ai ce grand sentiment de solitude, de déception et bien plus encore
En buvant du whisky, qu'est-ce que je pensais
Pourquoi t'ai-je jamais laissé te sentir ainsi encore

Cela fait une éternité que je ne t'ai pas vue
L'herbe n'est pas plus verte de l'autre côté
Quelqu'un m'a dit, "Vis et apprends, joue avec le feu et tu te brûleras"
Et je l'ai fait, maintenant je paie le prix, quand

J'ai ce cœur qui me fait mal, au bord de craquer
Une route sans fin qui tourne
Me ramenant à l'époque où nous étions ensemble
J'ai ce grand sentiment de solitude, de déception et bien plus encore
En buvant du whisky, qu'est-ce que je pensais
Pourquoi t'ai-je jamais laissé te sentir ainsi encore

Je me dis que je suis passé à autre chose
Puis je me réveille à la dure réalité encore et encore

J'ai ce cœur qui me fait mal, au bord de craquer
Une route sans fin qui tourne
Me ramenant à l'époque où nous étions ensemble
J'ai ce grand sentiment de solitude, de déception et bien plus encore
En buvant du whisky, qu'est-ce que je pensais
Pourquoi t'ai-je jamais laissé te sentir ainsi encore

J'ai ce grand sentiment de solitude, de déception et bien plus encore
En buvant du whisky, qu'est-ce que je pensais
Pourquoi t'ai-je jamais laissé te sentir ainsi encore
En buvant du whisky, qu'est-ce que je pensais
Pourquoi t'ai-je jamais laissé te sentir ainsi encore