Lyrics and translation Jedd Hughes - I Don't Have A Clue

I Don't Have A Clue

Tell me just where do ya think you're going
What am I supposed to do now
Callin' us a waste of time
You don't know how sad that sounds

Now wasn't I there anytime you needed
And a bit of love from me
What can I do to stop your leavin'
You want me to say I'm sorry

Don't you know you're what I'm all about
And I'm so used to havin' you around
Was it somethin' I said or somethin' I didn't do
'Cause obviously I don't have a clue

Well I mighta woke up on the wrong side of mornin'
But I ended every evening with a kiss
I could have overlooked a few tender moments
But how did it come to this

While I figure out where this is goin'
I better get down on my knees
In case this is my last chance to show ya
Hey, you, ya gotta believe me

Don't you know you're what I'm all about
And I'm so used to havin' you around
Was it somethin' I said or somethin' I didn't do
'Cause obviously I don't have a clue

Don't you know you're what I'm all about
And I'm so used to havin' you around
Was it somethin' I said or somethin' I didn't do
'Cause obviously I don't have a clue
Oh, obviously I don't have a clue

Je n'ai aucune idée

Dis-moi, où penses-tu aller ?
Que suis-je censé faire maintenant ?
Tu nous appelles une perte de temps.
Tu ne sais pas à quel point ça fait mal.

J'étais là chaque fois que tu avais besoin de moi.
Et un peu d'amour de ma part.
Que puis-je faire pour t'empêcher de partir ?
Tu veux que je dise que je suis désolé.

Ne sais-tu pas que tu es tout pour moi ?
Et j'ai l'habitude de t'avoir autour de moi.
Est-ce quelque chose que j'ai dit ou que je n'ai pas fait ?
Parce que j'en ai vraiment aucune idée.

Peut-être que je me suis réveillé du mauvais côté du lit ce matin.
Mais je terminais chaque soirée par un baiser.
J'aurais pu ignorer quelques moments tendres.
Mais comment en sommes-nous arrivés là ?

Alors que je comprends où tout ça va.
Je ferais mieux de me mettre à genoux.
Au cas où ce soit ma dernière chance de te montrer.
Hé, toi, tu dois me croire.

Ne sais-tu pas que tu es tout pour moi ?
Et j'ai l'habitude de t'avoir autour de moi.
Est-ce quelque chose que j'ai dit ou que je n'ai pas fait ?
Parce que j'en ai vraiment aucune idée.

Ne sais-tu pas que tu es tout pour moi ?
Et j'ai l'habitude de t'avoir autour de moi.
Est-ce quelque chose que j'ai dit ou que je n'ai pas fait ?
Parce que j'en ai vraiment aucune idée.
Oh, j'en ai vraiment aucune idée.