Jedd Hughes - Time to say goodnight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jedd Hughes - Time to say goodnight




Time to say goodnight
Время сказать "спокойной ночи"
Written by Jedd Hughes, Terry McBride and Tommy Lee James
Автор песни: Джедд Хьюз, Терри Макбрайд и Томми Ли Джеймс
Well, here I am again
Что ж, вот я снова здесь,
Bartender says it's closing time
Бармен говорит, что пора закрываться.
He knows I'll keep coming back
Он знает, что я буду возвращаться снова и снова,
And you're the reason why
И ты причина этого.
I could never drink enough
Я никогда не смогу выпить достаточно,
To drink you off my mind
Чтобы выбросить тебя из головы.
Time to say goodnight
Время сказать "спокойной ночи".
I think I've stared a hole
Кажется, я прожег взглядом дыру
In every wall in this old place
В каждой стене этого старого места.
Heaven knows I'm tired of seeing
Бог свидетель, я устал видеть
You in every face
Тебя в каждом лице.
Everybody here's seen every tear
Здесь все видели каждую мою слезу,
I've tried to hide
Которую я пытался скрыть.
Time to say goodnight
Время сказать "спокойной ночи".
Chorus:
Припев:
Sweet dreams, baby
Сладких снов, малышка,
Sweet dreams, baby
Сладких снов, малышка,
Wherever you are tonight
Где бы ты ни была этой ночью.
I miss you, baby
Мне тебя не хватает, малышка,
Sweet dreams, baby
Сладких снов, малышка,
Time to say goodnight
Время сказать "спокойной ночи".
Goodnight
Спокойной ночи.
I lay my head down on my pillow
Я кладу голову на подушку
And try to find some sleep
И пытаюсь заснуть.
I close my eyes and pray someday
Я закрываю глаза и молюсь, что однажды
That you'll come back to me
Ты вернешься ко мне.
I put my dreams of you to bed
Я отпускаю свои мечты о тебе
And then turn out the light
И выключаю свет.
Time to say goodnight
Время сказать "спокойной ночи".
Time to say goodnight
Время сказать "спокойной ночи".
Repeat chorus
Повторить припев





Writer(s): Tommy Lee James, Jedd Hughes, Terry A. Mcbride


Attention! Feel free to leave feedback.