Jedi Mind Tricks, King Syze & Destro - Front To Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks, King Syze & Destro - Front To Back




Front To Back
De Bout En Bout
Politically incorrect, the verse make you shake like Tourette's syndrome
Politiquement incorrect, le couplet te fait trembler comme le syndrome de la Tourette
Set the stage on fire, blowing the wet to dust
Mettre le feu à la scène, réduisant l'humidité en poussière
Burn your upper decks scorch with the arsenal
Brûlez vos ponts supérieurs avec l'arsenal
Climb right up, head up put a torch to your article
Monte tout droit, la tête haute, mets le feu à ton article
Son, I wrote that type of shit in 8th grade
Mon pote, j'écrivais ce genre de merde en 4ème
On the lunch table, feel the shit OuterSpace make you blaze more mature
Sur la table du déjeuner, sens la merde qu'OuterSpace te fait flamber plus mature
Lyrical raining a war
Lyrique faisant pleuvoir une guerre
Rhymes flood and leave blood stains on the floor for sure
Les rimes inondent et laissent des traces de sang sur le sol, c'est sûr
Alphabetically putting together melodies raw
Alphabétiquement, assembler des mélodies brutes
Planetary I'm spitting quickly and swelling your jaw
Planétaire, je crache rapidement et te fais gonfler la mâchoire
Banned from TV my CD skit
Banni de la télé, mon sketch sur CD
Grip mics and yo cast don't wanna see me flip
Je serre les micros et ton casting ne veut pas me voir péter les plombs
Believe me bitch Q-Dimension leave these hits with A&R's they fall
Crois-moi, salope, Q-Dimension laisse ces tubes aux maisons de disques, ils tombent
When they read these scripts, you see me with
Quand ils lisent ces textes, tu me vois avec
Crypt, Drew, Syze and Des in the skies I flash
Crypt, Drew, Syze et Des dans le ciel, je brille
Then we paralyze the rest
Puis on paralyse le reste
We came through to give you what you want
On est venus te donner ce que tu veux
Q-dimension in the back, five sixers in the front
Q-Dimension à l'arrière, Five Sixers à l'avant
Destro came to give you what you want
Destro est venu te donner ce que tu veux
King Syze—I got ya back
King Syze - Je te couvre
Yo, Plan, I got the front
Yo, Plan, je m'occupe de l'avant
Destro—am bias, destroy all choice
Destro - Je suis partial, je détruis tous les choix
Yo I'm sick of these niggas stomping out of [?]
Yo, j'en ai marre de ces négros qui piétinent hors de [?]
My thoughts go back to head like bullets
Mes pensées me reviennent à la tête comme des balles
Shattering your consonants. Now the rest of your frame is left useless
Brisant tes consonnes. Maintenant, le reste de ta carcasse est inutile
Chance you take fucking with this QD mini vet
Tu prends un risque en t'attaquant à ce mini vétéran de QD
You stomped down, covered in blood pits of sweat
Tu es piétiné, couvert de flaques de sueur et de sang
If you ever make me run again, and chase you clown
Si jamais tu me fais encore courir, et que je te poursuis, clown
Call me Satan. 8 rounds to the back for a pound
Appelle-moi Satan. 8 balles dans le dos pour une livre
Let's walk, blind the light, turn night to day, day to night, humble gat
Marchons, aveuglons la lumière, transformons la nuit en jour, le jour en nuit, un flingue humble
People think my lifestyle is trife, let's see how trife it is
Les gens pensent que mon style de vie est cool, on va voir à quel point il est cool
When I set off the apocalypse, and the eternal dragon rises again
Quand je déclencherai l'apocalypse, et que le dragon éternel renaîtra
Make a wish, extra
Fais un vœu, en plus
Just hurting niggas on the regular, snap necks break legs arms rip etcetera
Je fais juste du mal aux négros régulièrement, je casse des cous, des jambes, des bras, etc.
No need for me to brag about my superhuman capabilities
Pas besoin de me vanter de mes capacités surhumaines
Your whole team was just my example. You keep the memory
Toute ton équipe n'était qu'un exemple. Garde le souvenir
We came through to give you what you want
On est venus te donner ce que tu veux
Q-dimension in the back, five sixers in the front
Q-Dimension à l'arrière, Five Sixers à l'avant
Destro came to give you what you want
Destro est venu te donner ce que tu veux
King Syze—I got ya back
King Syze - Je te couvre
Yo, Plan, I got the front
Yo, Plan, je m'occupe de l'avant
Yo it's the mighty, Syzemologist causing apocalypse
Yo c'est le puissant, Syzemologue provoquant l'apocalypse
The sun can't define how hot it get
Le soleil ne peut définir à quel point il fait chaud
Burn the populous, no way in hell you can conquer this
Brûler la populace, tu ne peux pas conquérir ça, c'est l'enfer
Honor these esophagus rhymes who capture hostages
Honorez ces rimes d'œsophage qui capturent des otages
Bring 'em to the world where MC's are verbally vicious
Amenez-les dans le monde les MC's sont verbalement vicieux
Concerned to earn to where respect continuous
Soucieux de gagner au point que le respect soit continu
Bear witness to rap flow trying to raise my plateau
Soyez témoins du flow de rap essayant d'élever mon plateau
Get on attack mode, and jab yo skull
Passe en mode attaque, et frappe ton crâne
From the stage to the back row, my sound saves souls
De la scène au fond de la salle, mon son sauve les âmes
Explodes to the game of hip hop and takes control
Explose dans le jeu du hip-hop et prend le contrôle
And supernatural tongues spit that makes the sun split
Et des langues surnaturelles crachent ce qui fait que le soleil se fend
Ethylene b-hits to make your lungs slit
Des tubes d'éthylène pour te fendre les poumons
Bleed to death punk while I see you when I kick it
Saigne à mort, punk, pendant que je te regarde quand je te donne un coup de pied
But beware I still kill tracks with big snares
Mais attention, je tue encore des morceaux avec de grosses caisses claires
You proceed to a open mic. What for?
Tu te présentes à un micro ouvert. Pour quoi faire?
Planet, Syze, and Des, direct from earth's core
Planet, Syze, et Des, directement du noyau de la Terre
We came through to give you what you want
On est venus te donner ce que tu veux
Q-dimension in the back, five sixers in the front
Q-Dimension à l'arrière, Five Sixers à l'avant
Destro came to give you what you want
Destro est venu te donner ce que tu veux
King Syze—I got ya back
King Syze - Je te couvre
Yo, Plan, I got the front
Yo, Plan, je m'occupe de l'avant





Writer(s): Trevor Jackson, Franklin Toson


Attention! Feel free to leave feedback.