Jedi Mind Tricks feat. Sean Price aka Ruck of Heltah Skeltah - Blood Runs Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks feat. Sean Price aka Ruck of Heltah Skeltah - Blood Runs Cold




Blood Runs Cold
Le sang coule à flots
Yeah
Ouais
Sean P, Ya Mean
Sean P, tu vois ce que je veux dire
Jedi Mind Tricks, M.F.C
Jedi Mind Tricks, M.F.C
Yeah first of all don't make me burst and brawl
Ouais, tout d'abord, ne me fais pas péter un câble et me battre
Image is nothin you frontin see the thirst in ya'll
L'image n'est rien, tu fais semblant, je vois la soif en vous
Think its fucked up now, it get worst for ya'll
Tu penses que c'est chaud maintenant, ça va être pire pour vous
Assassinate your best friend now I hurt you par
Assassiner ton meilleur ami maintenant, je te fais mal, ma parole
Run up on your block wit dough and I curse you all
Débarquer dans ton quartier avec du fric et vous maudire tous
The fuck out you wanna wet duke squirt your four
Bordel de merde, tu veux faire parler la poudre, dégainer ton flingue
Since birth I been raw hot like surface core
Depuis ma naissance, je suis brut, chaud comme le noyau de la Terre
Kidnap your baby's mom straight earth the whore
Kidnapper ta meuf et la traiter comme une pute
See I do rhyme and crime so I can purchase more
Tu vois, je fais des rimes et des crimes pour pouvoir m'acheter plus
If you ain't in it for that what the purpose for
Si t'es pas pour ça, c'est quoi le but ?
Act like you don't give a fuck though
Fais comme si tu t'en fichais
Good so I buck fo' shots from the roof
Bien, alors je balance quatre balles depuis le toit
And my man Ruck catch you up close
Et mon pote Ruck t'attrape de près
Never give a fuck about niggas ya'll not Nutso
On s'en fout des négros, vous n'êtes pas Nutso
Hype off of carbonated water and some fructose
Tu te la joues avec de l'eau gazeuse et du fructose
Straight buck foes when the nigga Ruck pull the snub nose
On bute les ennemis quand le négro Ruck sort son flingue
Wait Ruck chill, what the deal its all love though
Attends Ruck, calme-toi, c'est de l'amour pourtant
Look into my eyes and you can see there's something changed
Regarde-moi dans les yeux et tu verras que quelque chose a changé
Runnin gunnin things knockin niggas out like Clubber Lang
Je cours, je tire, je mets les négros K.O. comme Clubber Lang
With the gun I bring its straight for beatin you down
Avec le flingue que j'apporte, je vais te défoncer
Heatin you down leavin you six feet deep in the ground
Te faire chauffer, te laisser six pieds sous terre
It's some real motherfuckers goin rot tonight
Il y a des vrais enfoirés qui vont pourrir ce soir
All your jewels and your cash gettin got tonight
Tous tes bijoux et ton argent vont disparaître ce soir
Or somebody in the club gettin shot tonight
Ou quelqu'un au club va se faire tirer dessus ce soir
Sean Price, Jedi Mind keep it hot tonight
Sean Price, Jedi Mind, on met le feu ce soir
I'm the motherfucking ungrateful
Je suis l'ingrat, putain
My heart is hateful, my tongue ripped
Mon cœur est haineux, ma langue déchirée
Lickin on the blade that slayed you
Je lèche la lame qui t'a tué
You faggots act as bitch as RuPaul
Vous les tapettes, vous faites les salopes comme RuPaul
You niggas share one milkshake with two straws
Vous partagez un milk-shake avec deux pailles
You're trapped with no doors, four walls tighten
Vous êtes pris au piège sans portes, les quatre murs se resserrent
Seein the roof fall, feelin the floors heighten
Voyant le toit s'effondrer, sentant le sol se soulever
Crushed and shit, your bones are blood siphoned
Écrasé et merde, tes os sont vidés de leur sang
And put into a jug we sip before fightin
Et mis dans une cruche que l'on sirote avant de se battre
I'm raw lightning; my power extends
Je suis un éclair brut ; mon pouvoir s'étend
In the planet and out through the opposite ends
Sur la planète et au-delà, jusqu'aux confins de l'univers
Black man travel through the universe and back
L'homme noir voyage à travers l'univers et revient
While cavemen still though that the earth was flat
Alors que les hommes des cavernes pensaient encore que la Terre était plate
But we kept the sacred plans, now we carry
Mais nous avons gardé les plans sacrés, maintenant nous les portons
Throughout the ancient lands
À travers les terres anciennes
Before the separating of the sands
Avant la séparation des sables
God saw the power I create in my hand
Dieu a vu le pouvoir que je créais dans ma main
He banned my gene strain from replicating in man
Il a interdit à ma lignée de se reproduire chez l'homme
X2
X2
It's some real motherfuckers goin rot tonight
Il y a des vrais enfoirés qui vont pourrir ce soir
All your jewels and your cash gettin got tonight
Tous tes bijoux et ton argent vont disparaître ce soir
Or somebody in the club gettin shot tonight
Ou quelqu'un au club va se faire tirer dessus ce soir
Sean Price, Jedi Mind keep it hot tonight
Sean Price, Jedi Mind, on met le feu ce soir
I'm tasteless; there's beauty in strange places
Je suis sans saveurs ; il y a de la beauté dans les endroits étranges
I find beauty in razors
Je trouve la beauté dans les rasoirs
I find beauty in blood drippin' from ya faces
Je trouve la beauté dans le sang qui coule de vos visages
I find beauty in the Qur'an and all of its Aramaic equations
Je trouve la beauté dans le Coran et toutes ses équations araméennes
I find beauty in twelve gauges
Je trouve la beauté dans les calibres 12
I find beauty in teaching you what the definition of pain is
Je trouve la beauté à t'apprendre ce qu'est la définition de la douleur
I find beauty in stainless steel
Je trouve la beauté dans l'acier inoxydable
That can kill and reveal the front of your grill
Qui peut tuer et révéler l'avant de ta mâchoire
You're brainless, ya'll don't wanna test Vinnie Paz patience
Tu n'as pas de cerveau, tu ne veux pas tester la patience de Vinnie Paz
I crack jaws and swing swords of the ancients
Je brise des mâchoires et brandis les épées des anciens
Ya'll pretended to overstand the matrix
Tu faisais semblant de comprendre la matrice
Without attempting to overstand its basics
Sans essayer d'en comprendre les bases
We dedicated to cats that's been thuggin
On se consacre aux mecs qui ont la rage
Vinnie Paz got more hoes then Jim Duggan
Vinnie Paz a plus de meufs que Jim Duggan
Ya'll been duckin for quite some time now
Tu te caches depuis un bon moment maintenant
Vinnie 'bout to teach you how to write some rhymes now
Vinnie va t'apprendre à écrire des rimes maintenant
We aim beams in between your eye brows
On vise entre tes sourcils
Jedi Mind, Sean P combine now
Jedi Mind, Sean P s'unissent maintenant
"I rap like no one out there can fuck wit me" - Prodigy
"Je rappe comme personne d'autre ne peut le faire" - Prodigy





Writer(s): Vincent Luviner


Attention! Feel free to leave feedback.