Jedi Mind Tricks feat. Doap Nixon, Vinnie Paz, Planetary, King Syze & Demoz - Frontline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks feat. Doap Nixon, Vinnie Paz, Planetary, King Syze & Demoz - Frontline




Frontline
Ligne de front
Uh! A-O-T-P in this nigga!
Uh! A-O-T-P dans cette pute!
We don't rumble no more!
On ne se bagarre plus!
I will take it back and disrespect a
Je vais faire marche arrière et manquer de respect à une
Nigga sliding 'fore I pull that ratchet out!
Pute qui se la joue avant que je sorte mon flingue!
I'm going in! Uh!
J'y vais! Uh!
Why you runnin' with those lames that's tapped out
Pourquoi tu traînes avec ces nazes qui sont à sec
A-O-T-P is front line with they MACs out
A-O-T-P est en première ligne avec leurs MACs sortis
And we don't rumble no more, we coming for war
Et on ne se bagarre plus, on vient pour la guerre
I can hit from a long range, don't care if you draw
Je peux tirer de loin, je m'en fous si tu dégaines
And uh, your eyes can't hit what they can't see
Et euh, tes yeux ne peuvent pas toucher ce qu'ils ne peuvent pas voir
The M1, will melt a nigga wig like gangrene
Le M1, fera fondre la perruque d'une pute comme la gangrène
And my trees is laced, bucket is half licked
Et ma weed est coupée, le seau est à moitié léché
My whole team got laced, half of them rich
Toute mon équipe est blindée, la moitié d'entre eux sont riches
The other half, originate from the best part
L'autre moitié, est originaire du meilleur quartier
My right hook'll leave your face covered with stretch-marks
Mon crochet du droit te laissera le visage couvert de vergetures
When the swelling go down, I'm telling you clowns
Quand l'enflure sera partie, je vous le dis, les clowns
My next step is fillin' up your melon with rounds
Mon prochain mouvement est de remplir ton melon de plomb
And uh, this is warfare, niggas in war gear
Et euh, c'est la guerre, les mecs en tenue de combat
The A-O-T-P whole roster is all here
Toute l'équipe d'A-O-T-P est
So fall back if you thinkin' of beefin' dog
Alors recule si tu penses à nous chercher des noises, mon pote
I had my nigga Reef tie your moms to a tree with barbs
J'ai demandé à mon pote Reef d'attacher ta mère à un arbre avec des barbelés
The heavy metal king hold big shit I cock the heaters
Le roi du heavy metal tient des grosses merdes, je charge les flingues
Fat, bald, Puerto Ricans, and the pasta eaters
Des Portoricains gros, chauves, et les mangeurs de pâtes
Every move I make righteous, God Allah can see us
Chacun de mes gestes est juste, Dieu Allah peut nous voir
Peace to Abraham, Ishmael, Jacob, Jesus
Paix à Abraham, Ismaël, Jacob, Jésus
Peace to every man, woman, and child
Paix à chaque homme, femme et enfant
To Muhammad and his glorious muezzin Bilal
À Mahomet et à son glorieux muezzin Bilal
You a swine eater, that means all your energy foul
T'es un mangeur de porc, ça veut dire que toute ton énergie est impure
I'm a divine leader, that means all my enemies bow
Je suis un chef divin, ça veut dire que tous mes ennemis s'inclinent
Yeah, but I ain't worried 'bout my enemies now
Ouais, mais je ne m'inquiète plus pour mes ennemis maintenant
Even though at times my team can be incredibly wild
Même si parfois mon équipe peut être incroyablement sauvage
Don't attempt to ever get me to smile
N'essaie jamais de me faire sourire
Unless you wanna see what bullets do to heads of a child (Yeah!)
À moins que tu ne veuilles voir ce que les balles font aux têtes d'un enfant (Ouais!)
Behold a Pale Horse,
Voici un Cheval Pâle,
Y'all niggas is runnin' the frail course (Get up!)
Vous autres, vous suivez le mauvais chemin (Lève-toi!)
Ain't nothing better than smellin' the stale corpse
Il n'y a rien de mieux que de sentir l'odeur d'un cadavre rassis
Depicted through your skeleton, wear elegant gloves
Représenté à travers ton squelette, porte des gants élégants
Purple blood on the fingers we locked from Hell and above
Du sang violet sur les doigts que nous avons liés de l'Enfer et d'en haut
(The shell from a slug) Turn grizzly bears into cubs
(La balle d'une cartouche) Transforme les grizzlis en oursons
I make the birds fly south when we get it crunk in the clubs
Je fais fuir les oiseaux vers le sud quand on s'éclate dans les clubs
(It's nothin' to us!) We bustin' militant verses
(C'est rien pour nous!) On balance des couplets militants
Belligerent syndicate, we spit the gift and the curses
Un syndicat belliqueux, on crache le don et les malédictions
You niggas worthless, I seen you in your cypher with your backpack
Vous ne valez rien, je t'ai vu dans ton cercle de rap avec ton sac à dos
I'm way past that, may God strike ya!
J'ai dépassé ce stade, que Dieu te frappe!
You sounded like you was readin', you was off-beat even
On aurait dit que tu lisais, tu étais même à côté de la plaque
So you left with your jaw leakin', I punished 'em all speakin'
Alors tu es parti la mâchoire en sang, je les ai punis en parlant
We all beefin', niggas is runnin' rampant
On se bat tous, les mecs sont en train de se déchaîner
I curve verbs, the type that can serve Sampras
Je courbe les verbes, le genre qui peut servir Sampras
Y'all all infantile niggas in Pampers
Vous êtes tous des gamins en couches
There's no cure to my sickness, I'm rap's cancer
Il n'y a pas de remède à ma maladie, je suis le cancer du rap
Let's get it crackin', what happened to all of y'all?
Allons-y, qu'est-ce qui vous est arrivé à tous?
These QD stars got the people screaming for encore
Ces stars de QD font hurler les gens pour un rappel
We love raw, direct, uncut raw
On aime le brut, le direct, le brut non coupé
And ya little particles, we bound to dust and mop
Et vos petites particules, on va les dépoussiérer et les essuyer
Rap shit is my rope and I ain't givin' it slack
Le rap c'est ma corde et je ne la lâche pas
Main question in the air, "Man, who bringin' it back?"
La question principale dans l'air, "Mec, qui va nous le ramener?"
Gotta' be us, honestly "In God We Trust"
Ça doit être nous, honnêtement "En Dieu nous avons confiance"
Apply pressure to the point and it will probably bust
Appuyez sur le point et il finira par céder
Don't ever strike me, rolling with Crypt, that's more than likely
Ne me frappe jamais, je roule avec Crypt, c'est plus que probable
My daily operation for the cash on the nightly
Mon opération quotidienne pour le cash de la nuit
We all icy, hustle just for the grams
On est tous glacés, on court après les grammes
And breakin' bread with the Pharaohs,
Et on partage le pain avec les Pharaons,
Man that's part of the plan (It go, it go, it go, it go, Demoz!)
Mec, ça fait partie du plan (Ça y est, ça y est, ça y est, Demoz!)
Food off your plate I scrape, I will never cater
Je racle la nourriture de ton assiette, je ne servirai jamais
Demoz tryin' to come up, like a elevator
Demoz essaie de monter, comme un ascenseur
Green money, make paper, like I own a forest
De l'argent vert, faire du papier, comme si je possédais une forêt
He's funny, rap name should be Martin Lawrence
Il est marrant, son nom de rappeur devrait être Martin Lawrence
Never hated, I ain't tryna say I never made it
Jamais détesté, j'essaie pas de dire que je n'ai jamais réussi
Man, my confidence is high like it's medicated
Mec, ma confiance en moi est élevée comme si j'étais médicamenté
Call me a loose charm, I'm off the chain
Appelez-moi un charmeur, je suis incontrôlable
I'm off the wall like in memory of my name
Je suis à côté de la plaque comme en mémoire de mon nom
Versatile with the flow, they all the same
Polyvalent avec le flow, ils sont tous pareils
Ghetto can't walk right, I borrow the cane
Le ghetto ne peut pas marcher droit, j'emprunte la canne
Raincoat, umbrella, stop all your rain
Imperméable, parapluie, arrêtez toute votre pluie
The industry a buffet, I eat all I can
L'industrie est un buffet, je mange tout ce que je peux
So fuck if you next and fuck a duet (Let's go!)
Alors on s'en fout si t'es le prochain et on s'en fout d'un duo (C'est parti!)
You niggas don't want to play me like Russian Roulette (Nope!)
Vous ne voulez pas jouer avec moi comme à la roulette russe (Non!)
Man you DVD rappers sound uncomfortable, bet (Why?)
Mec, vous les rappeurs DVD, vous avez l'air mal à l'aise, je parie (Pourquoi?)
This not a exercise tape, why you bustin' a sweat nigga? (Why, nigga?)
Ce n'est pas une cassette d'exercice, pourquoi tu transpires comme ça, négro? (Pourquoi, négro?)





Writer(s): Rob Beckley, Noah Henson, Michael Richard Wittig, Lester Esteele


Attention! Feel free to leave feedback.