Lyrics and translation Jedi Mind Tricks feat. Eamon - Certified Dope
Certified Dope
Certifié Dope
Aight
look
D'accord,
regarde
Anybody
think
they
can't
test
the
bol,
prolly
Quelqu'un
pense
qu'il
ne
peut
pas
tester
la
bol,
probablement
Word
bond,
this
is
the
best,
that
Sean
Connery
Mot
lien,
c'est
le
meilleur,
ce
Sean
Connery
We
pure,
come
from
the
chest
of
Bob
Marley
Nous
sommes
purs,
nous
venons
de
la
poitrine
de
Bob
Marley
Abstain
from
the
ways
of
the
flesh,
that's
not
godly
S'abstenir
des
voies
de
la
chair,
ce
n'est
pas
pieux
Cube
started
out
on
the
west
with
my
posse
Cube
a
commencé
à
l'ouest
avec
mon
équipe
No
pork
I
don't
put
mess
in
my
body
Pas
de
porc,
je
ne
mets
pas
de
désordre
dans
mon
corps
Bullets
gonna
rip
through
the
vest
like
hot
saki
Les
balles
vont
déchirer
le
gilet
comme
du
saké
chaud
Always
gonna
give
you
the
best,
but
not
Robby
Je
vais
toujours
te
donner
le
meilleur,
mais
pas
Robby
Everything
herb
and
liquor
like
hot
toddy
Tout
est
herbe
et
liqueur
comme
du
grog
chaud
We
gon'
trick
31
like
Rob
Zombie
On
va
tromper
31
comme
Rob
Zombie
You
can't
control
the
drum,
you
rock
sloppy
Tu
ne
peux
pas
contrôler
le
tambour,
tu
joues
maladroitement
I
don't
play
second
fiddle,
I'm
not
Scottie
Je
ne
joue
pas
du
violon
second,
je
ne
suis
pas
Scottie
If
Vinnie
gonna
spray
the
block,
he
rock
shotty
Si
Vinnie
va
arroser
le
quartier,
il
est
rock
shotty
The
.45
caliber
kick
and
stop
Roddy's
Le
calibre
.45
frappe
et
arrête
Roddy
Weisenthal
loaded
the
clip
and
shot
Nazis
Weisenthal
a
chargé
le
clip
et
a
tiré
sur
les
nazis
Now
to
rhyme,
made
a
decision
and
shot
Ghandi
Maintenant
pour
rimer,
j'ai
pris
une
décision
et
j'ai
tiré
sur
Gandhi
They
don't
make
me
feel
like
I
gotta
bust
a
shot.
Hoo!
Ils
ne
me
font
pas
sentir
que
je
dois
tirer
un
coup.
Hoo!
(One
two)
Shot
(Un
deux)
Tir
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
They
don't
make
me
feel
like
I
gotta
cock
this
nine.
Hoo!
Ils
ne
me
font
pas
sentir
que
je
dois
armer
ce
neuf.
Hoo!
(One
two)
Nine
(Un
deux)
Neuf
There's
no
choice
wielding
here,
salute
Generals
Il
n'y
a
pas
de
choix
de
maniement
ici,
saluez
les
généraux
Cops
trying
to
get
him
on
lock
to
boost
Federal
Les
flics
essaient
de
le
mettre
sous
clé
pour
booster
le
fédéral
They
said
Vinnie
one
of
the
best
but
too
technical
Ils
ont
dit
que
Vinnie
était
l'un
des
meilleurs
mais
trop
technique
When
I
tried
slowin'
it
down
it's
too
sensical
Quand
j'ai
essayé
de
ralentir,
c'est
trop
sensé
The
covenant
dark
in
the
soul,
the
Blue
Sentinal
L'alliance
sombre
dans
l'âme,
le
Blue
Sentinal
Call
this
little
9 a
dime
and
shoot
ten
at
you
Appelle
ce
petit
9 un
sou
et
tire
dix
fois
sur
toi
The
mark
that
we
made
in
the
game,
too
indelible
La
marque
que
nous
avons
faite
dans
le
jeu,
trop
indélébile
God
made
dirt,
and
dirt
produce
vegetables
Dieu
a
fait
de
la
terre,
et
la
terre
produit
des
légumes
My
heart
pumps,
runnin'
the
lane,
you
move
minimal
Mon
cœur
pompe,
je
cours
sur
la
voie,
tu
bouges
minimalement
It's
octopus
slums
so
beware
a
few
tentacles
C'est
les
taudis
des
pieuvres,
alors
méfiez-vous
des
tentacules
The
rhyme
too
fine
and
the
wine
too
delectable
La
rime
est
trop
fine
et
le
vin
est
trop
délicieux
My
voice
wave
stronger
than
yours,
it
move
decibals
Ma
voix
est
plus
forte
que
la
tienne,
elle
bouge
les
décibels
Manowar
making
it
loud
and
move
decibal
Manowar
la
rend
forte
et
bouge
le
décibel
The
snare
don't
knock
and
the
kick
is
too
minimal
Le
snare
ne
frappe
pas
et
le
kick
est
trop
minimal
Sayin'
that
you're
better
than
dirt
is
too
literal
Dire
que
tu
es
meilleur
que
la
terre
est
trop
littéral
Straight
left
over
the
jab
induce
medical
Direct
gauche
sur
le
jab
induit
le
médical
They
don't
make
me
feel
like
I
gotta
bust
a
shot.
Hoo!
Ils
ne
me
font
pas
sentir
que
je
dois
tirer
un
coup.
Hoo!
(One
two)
Shot
(Un
deux)
Tir
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
They
don't
make
me
feel
like
I
gotta
cock
this
nine.
Hoo!
Ils
ne
me
font
pas
sentir
que
je
dois
armer
ce
neuf.
Hoo!
(One
two)
Nine
(Un
deux)
Neuf
Stoupe
what
up
Stoupe
quoi
de
neuf
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vincent Luviner
Attention! Feel free to leave feedback.