Jedi Mind Tricks feat. Ill Bill - Heavy Metal Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks feat. Ill Bill - Heavy Metal Kings




Heavy Metal Kings
Rois du Heavy Metal
I murder you and laugh
Je te tue et je ris,
I'm Barry Sanders slashing through the path
Je suis Barry Sanders, je traverse le chemin,
You a magician's assistant, I'm sawin' you in half
T'es l'assistante d'un magicien, je te scie en deux.
You a heathan that rely on the beast
T'es un païen qui compte sur la bête,
I'm a demon at the fire crucifyin' the priest.
Je suis un démon du feu qui crucifie le prêtre.
I shine over beats
Je brille sur les beats,
A motherfuckin' beast on the mic
Une putain de bête au micro,
I'm a lion out the jungle, raw meat what I like.
Je suis un lion de la jungle, la viande crue c'est ce que j'aime.
I bleed in a fight, Vinnie like the taste of his blood
Je saigne dans un combat, Vinnie aime le goût de son sang,
And I'll open up your stomach like the case of a slug
Et je vais t'ouvrir le ventre comme on ouvre une limace.
I'm faithful to drugs, puttin' metal plates in your mug
Je suis fidèle à la drogue, je te mets des plaques de métal dans la gueule,
Dump your body in the motherfuckin' lake in a rug.
Je balance ton corps dans le putain de lac, enveloppé dans un tapis.
Face in the mud, y'all create the facade
Le visage dans la boue, vous créez la façade
That my people have exterminated faith in they god
Que mon peuple a exterminé la foi en son dieu,
Patience is hard, cousin, but it pays to be calm
La patience est dure, cousin, mais ça paie d'être calme,
Go to war for anybody who embraces Islam
Partir en guerre pour tous ceux qui embrassent l'Islam,
I'm gracious and warm, ready for the place in the war
Je suis bienveillant et chaleureux, prêt pour la place dans la guerre,
And I'm ready to smash your motherfuckin' face in the floor.
Et je suis prêt à t'écraser la gueule par terre.
We got that gangster gangster shit
On a ce truc de gangster gangster,
We got that murder murder shit
On a ce truc de tueur tueur,
You talk that gangster gangster shit
Tu parles comme un gangster gangster,
We live that murder murder shit.
On vit comme des tueurs tueurs.
Without order nothing exists, without chaos nothing evolves
Sans ordre rien n'existe, sans chaos rien n'évolue,
Now get on your knees so I can stick this gun in your mouth
Maintenant mets-toi à genoux que je te mette ce flingue dans la bouche.
I'm a Slayer album personified, Holocaust, Columbine
Je suis un album de Slayer personnifié, Holocauste, Columbine,
Middle Passage, Israel versus Palestine.
Traite négrière, Israël contre la Palestine.
It's the cult leader drink your Kool-Aid
C'est le gourou, bois ton Kool-Aid,
Roll with the doctors that produce AIDS
Rouler avec les médecins qui produisent le SIDA,
I open my mouth, I shoot flames
J'ouvre la bouche, je crache des flammes,
The freedom fighter that got the whole world terrified
Le combattant de la liberté qui a terrifié le monde entier,
Ill Bill, human manifestation of genocide.
Ill Bill, la manifestation humaine du génocide.
Stand amongst Grammy winning grimy nose candy sniffers
Se tenir au milieu des renifleurs de coke primés aux Grammy,
Blast the black metal at you like Danny Lilker
Te balancer du black metal comme Danny Lilker,
It's impossible to escape my matrix of hate
Impossible d'échapper à ma matrice de haine,
I'll make a good girl a cum dumpster sayin' don't wait
Je ferai d'une gentille fille une poubelle à sperme en lui disant "n'attends pas",
Set the razors to AKs and turn razors to grapes
Transformer les rasoirs en AK et les raisins en lames,
Turn blood into wine with an insatiable taste
Transformer le sang en vin avec un goût insatiable,
Drink from the goblet of gore, vomitting porn
Boire au gobelet du gore, vomir du porno,
Sodom and Gomorrah back to Canarsie New York.
Sodome et Gomorrhe de retour à Canarsie, New York.
We got that gangster gangster shit
On a ce truc de gangster gangster,
We got that murder murder shit
On a ce truc de tueur tueur,
You talk that gangster gangster shit
Tu parles comme un gangster gangster,
We live that murder murder shit.
On vit comme des tueurs tueurs.
You don't know about the gospel of Judas
Tu ne connais pas l'évangile de Judas,
About the information found in the Galapagos Ruins
Les informations trouvées dans les ruines des Galapagos,
How the warriors would sharpen they blades
Comment les guerriers aiguisaient leurs lames,
How if they government wanted to they could cure you of AIDS.
Comment le gouvernement pourrait te guérir du SIDA s'il le voulait.
We the equivalent of fire and ice
On est l'équivalent du feu et de la glace,
The equivalent of a prisoner who die for his rights
L'équivalent d'un prisonnier qui meurt pour ses droits,
I'm lyin' to Christ, put your fuckin' spine in a vice
Je mens au Christ, je te mets la colonne vertébrale dans un étau,
I'm like Trump in the Apprentice, only fire at night.
Je suis comme Trump dans "The Apprentice", je ne vire que la nuit.
I'm dyin' to fight, slap you five and put ten in you
Je mourrais d'envie de me battre, te filer une tape et t'en coller dix,
Louie Dogs, a fuckin' genocide general
Louie Dogs, un putain de général du génocide,
So I say fuck the CIA and they plan
Alors je dis "merde à la CIA et à son plan",
Get me outta here I'd rather fuckin' stay in Iran.
Sortez-moi de là, je préférerais rester en Iran.
I'll run up on you with grenades in my hand
Je débarque sur toi avec des grenades à la main
If you fuckin' round with Bill or try to hate on my fam
Si tu fais chier Bill ou que tu critiques ma famille,
It's the dichotomy of hatred in man
C'est la dichotomie de la haine chez l'homme,
If you ever even think of tryin' to play me then blam
Si jamais tu penses même à essayer de me la faire, alors bam,
Blap bap.
Blap bap.
We got that gangster gangster shit
On a ce truc de gangster gangster,
We got that murder murder shit
On a ce truc de tueur tueur,
You talk that gangster gangster shit
Tu parles comme un gangster gangster,
We live that murder murder shit.
On vit comme des tueurs tueurs.





Writer(s): Vincent Luviner, William Braunstein, Kevin Baldwin


Attention! Feel free to leave feedback.