Jedi Mind Tricks feat. Killah Priest - Saviorself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks feat. Killah Priest - Saviorself




Saviorself
Sauvez-vous
[Vinnie Paz]
[Vinnie Paz]
Yeah, I built with Alexander the Great
Ouais, j'ai bossé avec Alexandre le Grand
He told the Persians they should stay gone
Il a dit aux Perses qu'ils devraient rester loin
Then he told me about the Oracle of Ammon
Puis il m'a parlé de l'Oracle d'Ammon
He gave me no clue, where it is
Il ne m'a donné aucun indice, il est
Men feared time, yet time feared the pyramids
Les hommes craignaient le temps, mais le temps craignait les pyramides
He gave me more jewels, he told me that
Il m'a donné plus de bijoux, il m'a dit que
Amenhotep was immortal, I can't overstand hieroglyph
Amenhotep était immortel, je ne comprends pas les hiéroglyphes
So I called Killah Priest, and he taught me how to follow it
Alors j'ai appelé Killah Priest, et il m'a appris à le suivre
I walked through the Valley of the Kings
J'ai marché dans la Vallée des Rois
With a white robe, white rose and what I will brings
Avec une robe blanche, une rose blanche et ce que je veux apporter
And your whole team Judas, my road thin, gold skin like Juicis
Et toute ton équipe Judas, ma route mince, peau dorée comme Juicis
I speak the dialog of the dead, I practiced the same war tactics
Je parle le dialogue des morts, j'ai pratiqué les mêmes tactiques de guerre
In King Arthur's head, so let the swordsmen kill the beast
Dans la tête du roi Arthur, alors laissez les épéistes tuer la bête
It's a Legacy of Blood, with Vinnie Paz and Killah Priest
C'est un héritage de sang, avec Vinnie Paz et Killah Priest
[Chorus: Stoupe cuts up samples]
[Refrain : Stoupe découpe des samples]
"The Sun Won't Come Out, unless the crowd start this
"Le soleil ne se lèvera pas, à moins que la foule ne commence ça
Cause if it was my choice, you all dance in darkness" - CL Smooth "Sun Won't Come Out"
Parce que si c'était mon choix, vous danseriez tous dans les ténèbres" - CL Smooth "Sun Won't Come Out"
"And on this burst, you'll gave work to the worst
"Et sur cette explosion, tu donneras du travail au pire
Get the pen from the nurse, and hold the mic up first"
Prends le stylo de l'infirmière, et tiens le micro en premier"
"The rhymes, the rhymes, rhymes on the alter
"Les rimes, les rimes, les rimes sur l'autel
Burn him as a sacrifice"
Brûlez-le en sacrifice"
[Killah Priest]
[Killah Priest]
I paint flows with the feathers from the wings of angels
Je peins des flows avec les plumes des ailes d'anges
Red ink from saint blood, nigga, you ain't thug
Encre rouge du sang des saints, négro, t'es pas un voyou
Stare into the face of a king's mug
Regarde dans le visage d'une tasse de roi
Crush grape, feel the wine jug, ill thoughts
Écrase le raisin, sens la cruche de vin, les mauvaises pensées
Build from the mind of rhyme, rose, off the tongue like fine rugs
Construis à partir de l'esprit de la rime, rose, sur la langue comme des tapis fins
Let me walk you through this, for the clueless
Laisse-moi te guider à travers ça, pour les ignorants
I'm Shakespeare'ing, with grey earrings
Je fais du Shakespeare, avec des boucles d'oreilles grises
Speak like Tiburians, write novels
Parle comme les Tibériens, écris des romans
Spit it like Aristotle, face half Pharoah
Crache-le comme Aristote, le visage à moitié Pharaon
And half owl, I took the path of Cairo
Et à moitié hibou, j'ai pris le chemin du Caire
Came back with the Dead Sea Gospel
Je suis revenu avec l'Évangile de la mer Morte
Now known as the Dead Street Apostle
Maintenant connu sous le nom d'apôtre de la rue des morts
We shoot 'em feds, use them hollows
On leur tire dessus, on utilise ces creux
Bullets spread, til they meet Diablo
Les balles se sont répandues, jusqu'à ce qu'elles rencontrent Diablo
Stars in enlightment, Priest meet with Jedi Mind Tricks
Étoiles dans l'illumination, le prêtre rencontre Jedi Mind Tricks
Reach them climates, where you can't breath
Atteindre ces climats, tu ne peux pas respirer
Stay high off that dead weed, in the mind is where I plant seeds
Reste défoncé avec cette herbe morte, dans l'esprit c'est que je plante des graines
To grow fruit, of king's so brute, of army troops
Pour faire pousser des fruits, de rois si brutaux, de troupes de l'armée
Mighty men in celestial suits
Des hommes puissants en costumes célestes
You need healing, my mic give you incredible boost
Tu as besoin de guérison, mon micro te donne un coup de pouce incroyable
Where I use satellite vision, stare at my alphabetical soup
j'utilise la vision par satellite, regarde ma soupe alphabétique
Plus I use the Big Dipper to take, more than one scoop, it's Priesthood
De plus, j'utilise la Grande Ourse pour prendre, plus d'une cuillère, c'est la Prêtrise
[Chorus: Stouple cuts up samples]
[Refrain : Stoupe découpe des samples]
"Straight up, we serve justice
"Tout droit, nous rendons justice
So if they can't be trusted, may you return where the dust is" -
Donc s'ils ne sont pas dignes de confiance, puissiez-vous retourner est la poussière" -
Smif-N-Wessun
Smif-N-Wessun
"The rhymes, the rhymes, rhymes on the voter
"Les rimes, les rimes, les rimes sur l'électeur
Burn him as a sacrifice"
Brûlez-le en sacrifice"
"And on this burst, you'll gave work to the worst
"Et sur cette explosion, tu donneras du travail au pire
Get the pen from the nurse, and hold the mic up first"
Prends le stylo de l'infirmière, et tiens le micro en premier"
"The rhymes, the rhymes, rhymes on the alter
"Les rimes, les rimes, les rimes sur l'autel
Burn him as a sacrifice"
Brûlez-le en sacrifice"
[Vinnie Paz]
[Vinnie Paz]
I studied element 1-15, with the Eloheim
J'ai étudié les éléments 1 à 15, avec les Elohim
Saw the Canaanites, Sumerians, and the Philistines
J'ai vu les Cananéens, les Sumériens et les Philistins
This is street gospel, if you don't believe
C'est l'évangile de la rue, si tu ne crois pas
In life at Mars, that mean the beast got you
À la vie sur Mars, ça veut dire que la bête t'a eu
You don't wanna see me and Killah Priest hostile
Tu ne veux pas nous voir, moi et Killah Priest, hostiles
You don't wanna see, desert eag' heat pop you
Tu ne veux pas voir la chaleur de l'aigle du désert te faire sauter
This is Mothman Prophecy, walk back
C'est la prophétie de Mothman, reviens en arrière
To the sand of Iraq, and let the prophet breath
Au sable de l'Irak, et laisse le prophète respirer
Returned all our water in the toxic seas
Il a rendu toute notre eau dans les mers toxiques
And walk in the wall with armour that I copped in the greece
Et marche dans le mur avec une armure que j'ai achetée en Grèce
Then I shoot the thieves, with a long arrow
Puis je tire sur les voleurs, avec une longue flèche
Studied Imhotep, to be a strong Pharoah
J'ai étudié Imhotep, pour être un Pharaon fort
It's a war when the God's spit
C'est la guerre quand les dieux crachent
It's Allah, when I split the ice bergs, in the arctic
C'est Allah, quand je divise les icebergs, dans l'Arctique
I don't care what the cause is
Je me fiche de la cause
And I'mma ride for my fam, no matter what the cost is
Et je vais chevaucher pour ma famille, quel qu'en soit le prix
[Outro: Vinnie Paz *Stoupe cuts samples to end*]
[Outro : Vinnie Paz *Stoupe coupe des samples pour terminer*]
Yeah, Vinnie Paz, Killah Priest, yea
Ouais, Vinnie Paz, Killah Priest, ouais
Priesthood, Maccabeez, yeah, Army of Pharoah
Prêtrise, Maccabées, ouais, Armée du Pharaon
Aight? Yeah
C'est bon ? Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.