Jedi Mind Tricks feat. Planetary - I Against I - translation of the lyrics into German




I Against I
Ich gegen Ich
In my historical oracle
In meinem historischen Orakel
I blast metaphorical
spreng ich metaphorische
Editorials educated
Leitartikel, gebildet
In my territorial get torn
In meinem Territorium wirst du zerrissen
Heavily armed with seventy bombs
Schwer bewaffnet mit siebzig Bomben
That'll blast devine like the heavenly song
Die göttlich sprengen wie der himmlische Gesang
Your men'll be gone
Deine Männer werden verschwunden sein
If they explore my deepest thought
Wenn sie meine tiefsten Gedanken erforschen
I beat hearts in 2 then ask demons for chalk
Ich schlage Herzen entzwei, dann bitte ich Dämonen um Kreide
I'm dreaming ta stalk
Ich träume davon zu stalken
MCees in the dark I walk
MCs im Dunkeln, ich wandle
Blindfolded the mine's golden
Mit verbundenen Augen, mein Geist ist golden
Watch how you talk
Pass auf, wie du redest
My style is an art
Mein Stil ist eine Kunst
Recognize lycially purity
Erkenne lyrische Reinheit
All hell breaks loose like a mall with no security
Die Hölle bricht los wie ein Einkaufszentrum ohne Sicherheit
The dopest vocalist
Der krasseste Vokalist
With my third eye, I focus with
Mit meinem dritten Auge fokussiere ich
I proceed, flow with the speed of an INDY motorist
Ich schreite voran, flowe mit der Geschwindigkeit eines INDY-Fahrers
There's more to this than wasted
Da steckt mehr dahinter als verschwendete
Shiny chains and braclets
glänzende Ketten und Armbänder
I hit tracks my toungue wait
Ich treffe Tracks, meine Zunge wartet
For the brains to blaze it
Darauf, dass die Gehirne es entzünden
Amazin angelic, tell it to your peoples
Erstaunlich engelhaft, erzähl es deinen Leuten
(Sample: Your mic and my mic, come y'all no equal)
(Sample: Dein Mic und mein Mic, kommt schon, ihr seid nicht ebenbürtig)
Illedelph is like the sun 'cause we shine with rhymes
Illedelph ist wie die Sonne, denn wir scheinen mit Reimen
The Underground is like the moon you only see us at times
Der Untergrund ist wie der Mond, du siehst uns nur manchmal
And at times were like skies where the stars recline
Und manchmal sind wir wie Himmel, wo die Sterne ruhen
Jedi Mind, Outer Space, coincide and combine
Jedi Mind, Outer Space, fallen zusammen und verbinden sich
Illedelph is like the sun 'cause we shine with rhymes
Illedelph ist wie die Sonne, denn wir scheinen mit Reimen
The Underground is like the moon you only see us at times
Der Untergrund ist wie der Mond, du siehst uns nur manchmal
And at times were like skies where the stars recline
Und manchmal sind wir wie Himmel, wo die Sterne ruhen
Jedi Mind, Outer Space, coincide and combine
Jedi Mind, Outer Space, fallen zusammen und verbinden sich
Raw poems, bury your body in catacombs
Rohe Gedichte, begrabe deinen Körper in Katakomben
Rip your soul from your limbs
Reiße deine Seele aus deinen Gliedern
Like brims from Jim Jones
Wie Krempen von Jim Jones
In the Twilight Zone we disperse cowards
In der Twilight Zone zerstreuen wir Feiglinge
Vampires that stalk earth on reversed hours
Vampire, die die Erde zu umgekehrten Stunden durchstreifen
Nite cause we talk at the fasade
Nachts, denn wir reden an der Fassade
My latitude is God thoughts how my jaw
Mein Spielraum sind Gottesgedanken; wie mein Kiefer
Leave eternal scars
Ewige Narben hinterlässt
You left breathing out of tubes
Du wirst atmend durch Schläuche zurückgelassen
Straws by the marksman, harnessin
Strohhalme; vom Scharfschützen, der nutzbar macht
Science for the malachin and charlatan
Wissenschaft für den Malachin und Scharlatan
Raps will make your parallax
Raps werden deine Parallaxe verursachen
My domain has power to block synapse inside veins
Meine Domäne hat die Macht, Synapsen in Venen zu blockieren
War shots fired of by the army type warlocks
Kriegsschüsse, abgefeuert von den Armee-artigen Hexenmeistern
Devil's Plan is to have you drip in the Clorox
Des Teufels Plan ist, dich in Clorox tropfen zu lassen
Beast deceiving us ways devious possessing
Das Biest täuscht uns; seine Wege verschlagen, besitzergreifend
My peeps to walk streets with stolen heat like Prometheus
Meine Leute dazu, Straßen zu gehen mit gestohlener Hitze wie Prometheus
Elements rushin you back to hell again
Elemente jagen dich zurück in die Hölle
Illadelphians crush your skeleton into fuckin gelatin
Illadelphianer zerquetschen dein Skelett zu verdammter Gelatine
Illedelph is like the sun 'cause we shine with rhymes
Illedelph ist wie die Sonne, denn wir scheinen mit Reimen
The Underground is like the moon you only see us at times
Der Untergrund ist wie der Mond, du siehst uns nur manchmal
And at times were like skies where the stars recline
Und manchmal sind wir wie Himmel, wo die Sterne ruhen
Jedi Mind, Outer Space, coincide and combine
Jedi Mind, Outer Space, fallen zusammen und verbinden sich
Illedelph is like the sun 'cause we shine with rhymes
Illedelph ist wie die Sonne, denn wir scheinen mit Reimen
The Underground is like the moon you only see us at times
Der Untergrund ist wie der Mond, du siehst uns nur manchmal
And at times were like skies where the stars recline
Und manchmal sind wir wie Himmel, wo die Sterne ruhen
Jedi Mind, Outer Space, coincide and combine
Jedi Mind, Outer Space, fallen zusammen und verbinden sich
Dont ever come at me with war
Komm mir niemals mit Krieg
I've severed scores of orators
Ich habe Scharen von Rednern zerstückelt
Rappers fall onto all fours like minotaurs
Rapper fallen auf alle Viere wie Minotauren
With Jedi Mind and the planetary be bombin this
Mit Jedi Mind und Planetary bombardieren wir das hier
We stayin one step above you like a pharmacist
Wir bleiben einen Schritt über dir wie ein Apotheker
With Ominous detonate the bomb
Mit Ominous, zünde die Bombe
Heads dread hallucinogenics in Vietnam
Köpfe fürchten Halluzinogene in Vietnam
I spit a psalm create bombs like an Iraqi
Ich spucke einen Psalm, erschaffe Bomben wie ein Iraker
Swear on the bible and then lie to Ecclesiastes
Schwöre auf die Bibel und belüge dann den Prediger Salomo
Assault and battery
Körperverletzung und tätlicher Angriff
Battle me that'll be what splits you
Bekämpf mich, das wird dich spalten
Store enormous amounts of energy in a pistol
Speichere enorme Energiemengen in einer Pistole
We boa constrict you
Wir würgen dich wie eine Boa Constrictor
The gods are militant
Die Götter sind militant
You faggots couldn't go the length
Ihr Schwuchteln könntet nicht die Distanz gehen
Like you was impotent, you ignorant
Als wärt ihr impotent, ihr Ignoranten
Your whole click gets split in half
Deine ganze Clique wird halbiert
You step in allah's path, and face allah's wrath, WHAT
Du trittst auf Allahs Pfad und stellst dich Allahs Zorn, WAS
Illedelph is like the sun 'cause we shine with rhymes
Illedelph ist wie die Sonne, denn wir scheinen mit Reimen
The Underground is like the moon you only see us at times
Der Untergrund ist wie der Mond, du siehst uns nur manchmal
And at times were like skies where the stars recline
Und manchmal sind wir wie Himmel, wo die Sterne ruhen
Jedi Mind, Outer Space, coincide and combine
Jedi Mind, Outer Space, fallen zusammen und verbinden sich
Illedelph is like the sun 'cause we shine with rhymes
Illedelph ist wie die Sonne, denn wir scheinen mit Reimen
The Underground is like the moon you only see us at times
Der Untergrund ist wie der Mond, du siehst uns nur manchmal
And at times were like skies where the stars recline
Und manchmal sind wir wie Himmel, wo die Sterne ruhen
Jedi Mind, Outer Space, coincide and combine
Jedi Mind, Outer Space, fallen zusammen und verbinden sich





Writer(s): Del Naja Robert, Smith Dante T, Marshall Grantley Evan, Davidge Neil James


Attention! Feel free to leave feedback.