In the Coldness of a Dream (feat. Thea Alana) - Jedi Mind Tricks feat. Thea Alana translation in German

In the Coldness of a Dream (feat. Thea Alana)

Heaven or hell, which one was your home?
You lived on the edge of death with your gun

The deepest deepness is only chaos and death
Séance and breath when they play on the flesh
A queen like Neferu lay on his chest
The dïn is forever, take prey on success
I can find God without needing a coordinate
Hand to hand, man to man, feeding the unfortunate
Seven gold cities of Cibola isn't all of it
Cut a lion's head off and wear it like an ornament
This isn't something that's conventional in its origin
It's a situation of people needing some more from him
It's primordial for the Devil that want a war with him
Chaos and conflict always has been the norm for him
He was a product of Makavelian myth
Sacred mushrooms and some Amerindian piff
The Navajo twins that carried me in the mist
To Korriban and into the academy of the Sith.
Heaven or hell, which one was your home?
You lived on the edge of death with your gun
Your wounds became scars
When you murdered your storm
You levitate high up above.

Either physically or non-physically, I'm still getting paid
Hovercraft move like an Escalade in Everglades
Wise men only reminisce over better days
Groups of lamb legs served with teriyaki marinade
Mind like Stanley when he was directing Spartacus
I was getting drowned in the dark abyss
Now I'm like an arsonist
Fill your fucking body up with cartridges
And catch enough homi's, that'll open up an orphanage
And they don't know the father is a product of the rules
It's silently and vitally inviting you to lose
The truth you're looking for isn't seen in the world news
It shouldn't have effect on the healings that y'all choose
Y'all ain't have the pleasure to live life in hell
The guns mad big and sing like Adele
Ain't no other word got a ring like 'rebel'
The weight is mad heavy and bring life to scale, stupid.

Heaven or hell, which one was your home?
You lived on the edge of death with your gun
Your wounds became scars
When you murdered your storm
You levitate high up above.

In der Kälte eines Traums (feat. Thea Alana)

Himmel oder Hölle, welches war dein Zuhause?
Du lebtest am Rande des Todes mit deiner Waffe

Die tiefste Tiefe ist nur Chaos und Tod
Séance und Atem, wenn sie auf dem Fleisch spielen
Eine Königin wie Neferu lag auf seiner Brust
Der Dīn ist ewig, mache Jagd auf Erfolg
Ich kann Gott finden, ohne eine Koordinate zu brauchen
Hand an Hand, Mann gegen Mann, die Unglücklichen nährend
Sieben goldene Städte von Cibola sind nicht alles davon
Ich schneide einem Löwen den Kopf ab und trage ihn wie ein Ornament
Das ist nichts Konventionelles in seinem Ursprung
Es ist eine Situation, in der Leute mehr von ihm brauchen
Es ist ursprünglich für den Teufel, der Krieg mit ihm will
Chaos und Konflikt waren schon immer die Norm für ihn
Er war ein Produkt des machiavellistischen Mythos
Heilige Pilze und etwas indianisches Piff
Die Navajo-Zwillinge, die mich im Nebel trugen
Nach Korriban und in die Akademie der Sith.
Himmel oder Hölle, welches war dein Zuhause?
Du lebtest am Rande des Todes mit deiner Waffe
Deine Wunden wurden zu Narben
Als du deinen Sturm ermordetest
Du schwebst hoch oben.

Ob physisch oder nicht-physisch, ich werde immer noch bezahlt
Luftkissenfahrzeuge bewegen sich wie ein Escalade in den Everglades
Weise Männer schwelgen nur in Erinnerungen an bessere Tage
Portionen Lammkeule, serviert mit Teriyaki-Marinade
Verstand wie Stanley, als er Spartacus inszenierte
Ich ertrank im dunklen Abgrund
Jetzt bin ich wie ein Brandstifter
Fülle deinen verdammten Körper mit Patronen
Und begehe genug Morde, das eröffnet ein Waisenhaus
Und sie wissen nicht, dass der Vater ein Produkt der Regeln ist
Es lädt dich leise und entscheidend ein zu verlieren
Die Wahrheit, die du suchst, sieht man nicht in den Weltnachrichten
Es sollte keinen Einfluss auf die Heilungen haben, die ihr wählt
Ihr hattet nicht das Vergnügen, das Leben in der Hölle zu leben
Die Knarren sind wahnsinnig groß und singen wie Adele
Kein anderes Wort hat einen Klang wie 'Rebell'
Das Gewicht ist wahnsinnig schwer und bringt Leben auf die Waage, Dummkopf.

Himmel oder Hölle, welches war dein Zuhause?
Du lebtest am Rande des Todes mit deiner Waffe
Deine Wunden wurden zu Narben
Als du deinen Sturm ermordetest
Du schwebst hoch oben.