Jedi Mind Tricks, Vinnie Paz, Demoz & Celph Titled - Ripped To Shreds (feat. Vinnie Paz, Celph Titled & Demoz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks, Vinnie Paz, Demoz & Celph Titled - Ripped To Shreds (feat. Vinnie Paz, Celph Titled & Demoz)




Ripped To Shreds (feat. Vinnie Paz, Celph Titled & Demoz)
Déchirés en lambeaux (avec Vinnie Paz, Celph Titled et Demoz)
I'm coming to your classroom strapped like Kindergarten Cop
J'arrive dans ta salle de classe armé comme dans Un Flic à la Maternelle.
(I) End the starters (I) Am the hardest artist to rock
(Je) Termine les débutants (Je suis) l'artiste le plus dur à suivre.
(I) Roll over your whip and turn your strip into a horror scene
(Je) Roule sur ta caisse et transforme ton quartier en scène d'horreur.
When the hammer bust we start a war
Quand le marteau frappe, on déclenche une guerre.
We carnivores that need to eat
On est des carnivores, on a besoin de manger.
Ain't running from shit bitch we ain't scared
On fuit rien du tout, salope, on a pas peur.
You ain't gonna disrespect a vet
Tu vas pas manquer de respect à un vétéran.
With a chopper that (got shell catchers)
Avec une sulfateuse (équipée d'un récupérateur de douilles).
Won't be no ballistic check
Il n'y aura pas de contrôle balistique.
I get the check, I get the dough
Je récupère le chèque, je récupère le fric.
Goddamnit I be the shit fo sho'
Putain, je suis le meilleur, c'est clair.
Celph Titled in the motherfuckin' spot
Celph Titled, en place, putain.
Motherfuckers get shot, motherfuckers gon' hit the floor
On tire sur les connards, les connards s'écroulent.
When my above the margin thugs are barging in
Quand mes voyous dépassent les bornes et débarquent,
Your whole parliament turn butter soft like tubs of margarine
Tout ton parlement devient mou comme des barquettes de margarine.
Awesome arson with a large carbon cartridge sparking
Incendie criminel avec une grosse cartouche de carbone qui fait des étincelles.
Often involved in carving apart kids in they apartment and
Souvent impliqué dans le dépeçage de gamins dans leur appartement et
You can't see me from this angle (True)
Tu ne peux pas me voir sous cet angle (C'est vrai).
But the torch on my arm will show you what a four alarm blaze will do
Mais la torche sur mon bras va te montrer ce qu'une alarme incendie au quatrième degré peut faire.
The Cuban-Caucasian dude, lacerations from Sabretooth
Le mec cubano-caucasien, lacérations de Sabretooth.
My bitches hold guns like Sarah Palin in a bathing suit
Mes chiennes tiennent les flingues comme Sarah Palin en maillot de bain.
Light a candle in the snow fuck a Christmas carol
Allume une bougie dans la neige, on s'en fout des chants de Noël.
You can kill a Cambodian can't kill a pharaoh
Tu peux tuer un Cambodgien, mais tu ne peux pas tuer un pharaon.
Kill a African Spanish nigga your fucking niece
Tuer un Africain, un Espagnol, un négro, ta putain de nièce.
Kill a president, terrorist, kill a fucking priest
Tuer un président, un terroriste, tuer un putain de prêtre.
Your momma, your father, your sister, and your right hand
Ta mère, ton père, ta sœur et ton bras droit.
Kill a hustler, customer, kill a white man
Tuer un dealer, un client, tuer un Blanc.
See the moral of the story is you can spit ammo at anybody
Tu vois, la morale de l'histoire, c'est que tu peux tirer sur n'importe qui.
Kill yourself but not a fucking pharaoh
Te suicider, mais pas tuer un putain de pharaon.
Believe you not in the league
Crois-moi, t'es pas dans la course.
And obviously you blind to see
Et visiblement t'es aveugle, tu vois pas.
You not in the league
T'es pas dans la course.
You bi wannabe on wine back
T'es un travelo qui veut du vin.
Are you high on the E?
T'es défoncé à l'ecstasy ?
I move like Mohammed Ali, Why?
Je bouge comme Mohammed Ali. Pourquoi ?
Test me, you won't want to be my
Teste-moi, tu risques de le regretter.
Food for thought, who woulda thought?
De la matière à réflexion, qui l'aurait cru ?
I woulda been something you woulda bought
J'aurais été quelque chose que t'aurais acheté.
Cause you woulda thought
Parce que t'aurais pensé
I woulda been
Que j'aurais été
Too perked up to prove it again
Trop gonflé à bloc pour le prouver encore.
Too perked up to lose it again
Trop gonflé à bloc pour le perdre encore.
Man these two presh got me moving my pen
Mec, ces deux précieux me font bouger mon stylo.
And I ain't rolling around
Et je roule pas sur l'or.
Shot in his head lay a hole in the ground
Une balle dans la tête, un trou dans le sol.
I ain't gotta wait my moment is now
J'ai pas besoin d'attendre, mon heure est venue.
Why gotta hate I'm the flow of the town
Pourquoi détester ? Je suis le flow de la ville.
I ain't gotta fake like I'm holding the pound
J'ai pas besoin de faire semblant de tout contrôler.
I ain't got eight I got four in the round
J'en ai pas huit, j'en ai quatre dans le barillet.
Get shot when the hot trey Glock and it cock and it pop
Tu te fais tirer dessus quand le flingue chauffe et qu'il fait "clic", "pan".
Sure enough to aim for all you clowns (All you clowns)
Assez précis pour viser tous les clowns (Tous les clowns).
Call the coroner now
Appelle le médecin légiste, maintenant.
I ain't trying to stop till I'm ninety and sick
Je compte pas m'arrêter avant mes 90 ans, malade.
Die like Bonnie and Clyde in the whip
Mourir comme Bonnie and Clyde, au volant.
Flows so sick it reminds you of shit
Des flows tellement malades qu'ils te rappellent de la merde.
Don't know shit when the coppers around
Tu sais plus rien quand les flics sont dans le coin.
I ain't never seen Jay copping the pound
J'ai jamais vu Jay dealer.
I ain't never seen Vinnie drivin' Crown Victoria Ford
J'ai jamais vu Vinnie conduire une Ford Crown Victoria.
At the scene of a homicide case
Sur la scène d'un homicide.
With a look on his face like fuck you now
Avec un regard qui dit "va te faire foutre".
Fuck him, fuck her, you can hate me now
Qu'il aille se faire foutre, elle aussi, vous pouvez me détester maintenant.
I'mma keep on blowing till they break me down
Je vais continuer à tout faire exploser jusqu'à ce qu'ils me détruisent.
I'mma keep on spitting till they take me down
Je vais continuer à rapper jusqu'à ce qu'ils me fassent taire.
I'm hesitant to meet people
J'hésite à rencontrer des gens.
I have a tendency to eat people
J'ai tendance à manger les gens.
My team feeds you the priest on the discreet steeple
Mon équipe te donne le prêtre sur le discret clocher.
I don't listen to anything you perceive legal
Je n'écoute rien de ce que tu considères comme légal.
Turn a Christian to anything you would deem evil
Transformer un chrétien en tout ce que tu juges mal.
Left with holes is how the sub machine leave you
Criblé de trous, c'est comme ça que la mitraillette te laisse.
Small and precise, like you was poked with clean needles
Petites et précises, comme si on t'avait piqué avec des aiguilles propres.
I don't drag my brother into it cause he's peaceful
Je n'y mêle pas mon frère parce qu'il est pacifique.
But Vinnie takes a lot of shots like Japanese people
Mais Vinnie prend beaucoup de shots, comme les Japonais.
In fact I take a lot of shots like Kobe does
En fait, je prends beaucoup de shots, comme Kobe.
I don't smoke the rock anymore but the homie does
Je ne fume plus de crack, mais mon pote si.
Stoupe the first mother fucker to show me drugs
Stoupe, le premier connard à m'avoir montré la drogue.
And how to keep the motherfuckers safe in the Folgers mug
Et comment cacher la came dans une tasse Folgers.
You a bitch, you don't do what a soldier does
T'es qu'une salope, tu ne fais pas ce qu'un soldat fait.
If I was you I'd move into the left like Miss Hova does
Si j'étais toi, je me rangerais à gauche, comme Miss Hova.
Peace to everybody living that shows me love
Paix à tous ceux qui me témoignent de l'amour.
And anybody hating on the god you can hold your slug
Et à tous ceux qui détestent Dieu, vous pouvez garder vos balles.





Writer(s): C. Titled, J. Vargas, V. Luviner


Attention! Feel free to leave feedback.