Jedi Mind Tricks, Vinnie Paz, Demoz, Planetary & Doap Nixon - Prisoner (feat. Vinnie Paz, Planetary, Doap Nixon & Demoz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks, Vinnie Paz, Demoz, Planetary & Doap Nixon - Prisoner (feat. Vinnie Paz, Planetary, Doap Nixon & Demoz)




Prisoner (feat. Vinnie Paz, Planetary, Doap Nixon & Demoz)
Prisonnier (feat. Vinnie Paz, Planetary, Doap Nixon & Demoz)
Disturbing the peace, swerving in Suburbans from beef
Je dérange la paix, je fais des allers-retours dans les banlieues à cause de la viande
Cops lurking, still searching me for murdering beats
Les flics traînent, ils me fouillent encore pour des beats meurtriers
I heard that you sweet, niggas look like girls when you speak
J'ai entendu dire que tu es douce, les mecs ressemblent à des filles quand ils parlent
Crying all the time cause I'm around the world with my heat
Tu pleures tout le temps parce que je suis dans le monde entier avec mon arme
The urban thief, burning every herb have you heard on the street
Le voleur urbain, il brûle toutes les herbes que tu as entendues dans la rue
You heard that we deep? nigga we like birds in the tree
Tu as entendu dire qu'on est profond ? mec, on est comme des oiseaux dans un arbre
Dirty my trees for scuffling in church with the priest
Je salis mes arbres pour me battre à l'église avec le prêtre
Pharaoh clique clack the rebirth of MCs
Le clique du pharaon claque la renaissance des MCs
First to squeeze, stomp you on your turf if I please
Le premier à serrer, je te piétine sur ton territoire si je le veux
Mercy me, understand the words that I teach
Aie pitié de moi, comprends les mots que j'enseigne
The verse is complete and really what you're worth to me
Le couplet est complet et vraiment ce que tu vaux pour moi
Dinosaur Ds and fitteds with the purplest peak
Des Ds de dinosaure et des casquettes ajustées avec le pic le plus violet
You in the big leagues dawg so you better get more rest
Tu es dans les grandes ligues mec alors tu ferais mieux de te reposer davantage
Labels more sheisty and they hit you with more stress
Les labels sont plus malhonnêtes et ils te donnent plus de stress
This rap shit got fam thinking we more blessed
Ce rap fait que la famille pense qu'on est plus béni
Freedom from our contracts, album with more checks
Liberté de nos contrats, album avec plus de chèques
I came in this game self-centered with big nuts
Je suis arrivé dans ce jeu égocentrique avec de grosses noix
I watched a lot of big-mouth rappers get jigged up
J'ai vu beaucoup de rappeurs à grande gueule se faire berner
Now we at the round table holding our drinks up
Maintenant, on est à la table ronde à tenir nos verres
Or backstage on tour blowing that stink up
Ou en coulisses en tournée à faire sentir cette odeur
As little kids we was all singing 'can it be'
Quand on était petits, on chantait tous "est-ce que ça peut être"
Now with my family drinking under canopies
Maintenant avec ma famille, on boit sous les auvents
Reef, A-O, a glimpse on thug fantasy
Reef, A-O, un aperçu du fantasme de voyou
A fireplace, white gold mantel under our Grammy beats
Une cheminée, un manteau en or blanc sous nos beats Grammy
Definition of nice, it just took me a little time
Définition de "nice", il m'a juste fallu un peu de temps
I'mma talk to the mic, you scream at it like Lil' Jon
Je vais parler au micro, tu cries dessus comme Lil' Jon
These DVD video shoots lying about
Ces DVD de tournages vidéo qui mentent
When niggas out here is spitting is true
Quand les mecs ici crachent la vérité
These little niggas claustrophobic scared to get in the booth
Ces petits mecs claustrophobes ont peur d'entrer dans la cabine
What you spitting is funny, I'm McScrooge, I be swimming in money
Ce que tu craches est drôle, je suis McScrooge, je nage dans l'argent
Ask for a war you're getting it from me
Demande une guerre, tu l'auras de moi
Ask for an L, you ain't getting it from me
Demande un L, tu ne l'auras pas de moi
Probably a blunt, is you getting me dummy?
Probablement un blunt, tu me comprends, mon pote ?
Probably a chump, aw nigga you funny
Probablement un bouffon, ah mec, tu es drôle
Probably a dump, all my niggas is hungry, now hit em up, moz
Probablement une décharge, tous mes mecs ont faim, maintenant frappe-les, moz
On my shit again, black mask, Timberland's
Sur mon truc encore, masque noir, Timberland's
Mac out, looking for a crack in the crackhouse
Mac sorti, à la recherche d'une fissure dans la crackhouse
Nigga what you stash 'bout? Blueprint back route
Mec, qu'est-ce que tu caches ? Plan de retour
Fast poor man you fucking fiends with your ass out
Pauvre homme rapide, tu baises les accros avec ton cul
Assed out, you's a fruitcake nigga
Cul dehors, tu es un gâteau aux fruits, mec
I stab you in the back cause I'm two-faced, nigga
Je te poignarde dans le dos parce que j'ai deux visages, mec
I am unearthly, I am darkness, the Suns curse me
Je suis surnaturel, je suis l'obscurité, le soleil me maudit
I let the homicides begin like a young Percy
Je laisse les homicides commencer comme un jeune Percy
Anybody competing with me is unworthy
Quiconque est en compétition avec moi est indigne
Anyone shooting three at me is in a Sun's jersey
Quiconque me tire dessus à trois points porte un maillot du soleil
I was born as a Catholic but the nuns turned me
Je suis catholique mais les religieuses m'ont tourné
I was born as a pacifist but the guns turned me
Je suis pacifiste mais les armes m'ont tourné
I was born to be a beautiful man
Je suis pour être un bel homme
But the ugliness is powerful, I do what I can
Mais la laideur est puissante, je fais ce que je peux
That's why I try to drop a jewel on my man
C'est pourquoi j'essaie de laisser tomber une pépite sur mon homme
And told him that the block is hotter than Jerusalem's sand
Et je lui ai dit que le quartier est plus chaud que le sable de Jérusalem
I don't never have to prove who I am
Je n'ai jamais à prouver qui je suis
Cause anybody know me know that I'm a ruthless man
Parce que tous ceux qui me connaissent savent que je suis un homme impitoyable





Writer(s): J. Vargas, K. Greene, M. Collazo, V. Luviner


Attention! Feel free to leave feedback.