Jedi Mind Tricks - Merchant of War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jedi Mind Tricks - Merchant of War




Merchant of War
Marchand de guerre
Why you cuddle it a hard I sleep with the four
Pourquoi tu te blottis contre ça, alors que je dors avec les quatre
Official Pistol Gang, we be the reapers of war
Pistol Gang officiel, on est les faucheurs de guerre
It doesn't mean that you're welcome, cause you're kick in the door
Cela ne veut pas dire que tu es le bienvenu, parce que tu es un coup de pied dans la porte
I'm the boss, why you filing grievances for?
Je suis le patron, pourquoi tu déposes des griefs ?
Graph writers use the thump out toys
Les écrivains de graphiques utilisent les jouets qui font "boum"
Keep em both eyes open for them jump out boys
Garde tes deux yeux ouverts pour ces garçons qui sautent
I will body motherfuckers if they pump that noise
Je vais démolir des enfoirés s'ils font du bruit
Been down since Disco 3, become fat boys
On a été depuis Disco 3, on est devenus des gros
Let me fall back, let me take a sip at the bar
Laisse-moi reculer, laisse-moi prendre une gorgée au bar
Cause Vinnie in the hood like I'm fixing your car
Parce que Vinnie est dans le quartier comme si j'étais en train de réparer ta voiture
I'm the overlord, I don't need permission from y'all
Je suis le seigneur, je n'ai besoin de la permission de personne
I get a migraine every time I listen to y'all
J'ai une migraine à chaque fois que je t'écoute
Listen, y'all ain't never living the best
Écoute, vous n'aurez jamais la meilleure vie
With em hollow tip bullets spit quicker than Ritz
Avec ces balles à pointe creuse qui crachent plus vite que des Ritz
The nine always concealed, I'm letting his bitch breathe
Le neuf est toujours dissimulé, je laisse sa chienne respirer
Your body gonna be mistaken for Swiss cheese
Ton corps va être confondu avec du fromage suisse
The front and the back, what you want? Where you at?
L'avant et l'arrière, que veux-tu ? es-tu ?
When my killers with the pistol grip pump on your lap
Quand mes tueurs avec la poignée de pistolet pompent sur tes genoux
Where the blunt? Where the gat?
est le pétard ? est le flingue ?
Where the funk? Where the strap?
est le funk ? est la bretelle ?
When my killers with the pistol grip pump on your lap
Quand mes tueurs avec la poignée de pistolet pompent sur tes genoux
This another hell storm, point blank mail bomb
C'est une autre tempête infernale, à bout portant, une bombe postale
The ambulance take you away and not Calgon
L'ambulance t'emmène et pas Calgon
Dirt weed in a backpack full of Krylon
De l'herbe sale dans un sac à dos plein de Krylon
Move rock for y'all without seeing the pylon
Je bouge de la roche pour toi sans voir le pylône
None of y'all could ever be on the level that I'm on
Aucun d'entre vous ne pourrait jamais être au niveau je suis
Traveling trajectories with crystals made of ion
Voyager sur des trajectoires avec des cristaux faits d'ions
Jeffrey Hunter need to find another place to die on
Jeffrey Hunter doit trouver un autre endroit mourir
I don't know what drugs y'all motherfuckers high on
Je ne sais pas sur quelle drogue vous, les enfoirés, êtes défoncés
Whoever told you, you should do it, gave you bad advice
Celui qui t'a dit que tu devais le faire t'a donné de mauvais conseils
I'mma put a few in you then blast you in the afterlife
Je vais t'en mettre quelques-uns puis te faire exploser dans l'au-delà
You ain't even half as nice, bloodier than passion Christ
Tu n'es même pas la moitié aussi gentil, plus sanglant que la passion du Christ
You want a body? Give me a pen, a bottle and glass of ice
Tu veux un corps ? Donne-moi un stylo, une bouteille et un verre de glace
I'mma do it my way, fish and edamame
Je vais le faire à ma façon, poisson et edamame
Chase of every fine glass of wine with a latte
Je chasse chaque bon verre de vin avec un latte
My music age well like it's related to Shadai
Ma musique vieillit bien comme si elle était liée à Shadai
Vinnie put a few shots into ya like Bombay
Vinnie t'a mis quelques balles dedans comme Bombay
The front and the back, what you want? Where you at?
L'avant et l'arrière, que veux-tu ? es-tu ?
When my killers with the pistol grip pump on your lap
Quand mes tueurs avec la poignée de pistolet pompent sur tes genoux
Where the blunt? Where the gat?
est le pétard ? est le flingue ?
Where the funk? Where the strap?
est le funk ? est la bretelle ?
When my killers with the pistol grip pump on your lap
Quand mes tueurs avec la poignée de pistolet pompent sur tes genoux





Writer(s): v. luviner


Attention! Feel free to leave feedback.